|
ca_ES
|
<p>Hola.</p><p>La importació automàtica dels dispositius biomètrics ha deixat {count} marcatges nous que no s'han pogut convertir en fitxatges.</p><p>Pots revisar-los a la pestanya d'incidències d'Assistències: {url}</p><p>Atentament, una salutació.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importació automàtica dels dispositius biomètrics ha deixat {count} marcatges nous que no s'han pogut convertir en fitxatges.</p><p>Pots revisar-los a la pestanya d'incidències d'Assistències: {url}</p><p>Atentament, una salutació.</p> |
|
cs_CZ
|
<p>Dobrý den.</p><p>Automatický import z biometrických zařízení zanechal {count} nové záznamy, které se nepodařilo převést na docházkové záznamy.</p><p>Můžete je zkontrolovat na kartě incidentů v části Docházka: {url}</p><p>S pozdravem.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
de_DE
|
<p>Hallo.</p><p>Der automatische Import der biometrischen Geräte hat {count} neue Zeitbuchungen hinterlassen, die nicht in Arbeitszeiterfassungen umgewandelt werden konnten.</p><p>Sie können diese im Tab „Vorfälle“ der Zeiterfassung überprüfen: {url}</p><p>Mit freundlichen Grüßen.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
en_EN
|
<p>Hello.</p><p>The automatic import from biometric devices has resulted in {count} new entries that could not be converted into time records.</p><p>You can review them in the "Issues" tab under Attendance: {url}</p><p>Best regards.</p> |
<p>Hello.</p><p>The automatic import from biometric devices has resulted in {count} new entries that could not be converted into time records.</p><p>You can review them in the "Issues" tab under Attendance: {url}</p><p>Best regards.</p> |
|
es_AR
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_CL
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_CR
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_DO
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_EC
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_ES
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_GT
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_MX
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_PA
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_PE
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
es_UY
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
eu_ES
|
<p>Kaixo.<\/p><p>Gailu biometrikoen inportazio automatikoak fitxaketa bihurtu ezin izan diren {count} fitxaketa berri utzi ditu.<\/p><p>Asistentziak ataleko gorabeheren fitxan berrikusi ditzakezu: {url}<\/p><p>Adeitasunez.<\/p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
fr_FR
|
<p>Bonjour.<\/p><p>L'importation automatique des dispositifs biométriques a laissé {count} nouveaux pointages qui n'ont pas pu être convertis en enregistrements de présence.<\/p><p>Vous pouvez les vérifier dans l'onglet des incidents de Présences : {url}<\/p><p>Cordialement.<\/p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
gl_ES
|
<p>Ola.</p><p>A importación automática dos dispositivos biométricos deixou {count} fichaxes novas que non se puideron converter en rexistros de asistencia.</p><p>Podes revisalas na pestana de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saúdo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
it_IT
|
<p>Salve.</p><p>L'importazione automatica dei dispositivi biometrici ha lasciato {count} nuove timbrature che non è stato possibile convertire in registrazioni delle presenze.</p><p>Puoi esaminarle nella scheda delle anomalie di Presenze: {url}</p><p>Cordiali saluti.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
nl_NL
|
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
pl_PL
|
<p>Dzień dobry.<\/p><p>Automatyczny import z urządzeń biometrycznych wykrył {count} nowych rejestracji, których nie udało się przekształcić w ewidencję czasu pracy.<\/p><p>Możesz je sprawdzić w zakładce incydentów w module Ewidencja czasu pracy: {url}<\/p><p>Z poważaniem.<\/p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
pt_BR
|
<p>Olá.</p><p>A importação automática dos dispositivos biométricos deixou {count} novos registros que não puderam ser convertidos em marcações.</p><p>Você pode revisá-los na aba de ocorrências de Assistências: {url}</p><p>Atenciosamente.</p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
pt_PT
|
<p>Olá.<\/p><p>A importação automática dos dispositivos biométricos deixou {count} novos registos que não foi possível converter em registos de assiduidade.<\/p><p>Pode analisá-los no separador de ocorrências de Assiduidade: {url}<\/p><p>Com os melhores cumprimentos.<\/p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
tr_TR
|
<p>Merhaba.<\/p><p>Biyometrik cihazların otomatik içe aktarımı, kayıtlara dönüştürülemeyen {count} yeni kayıt bıraktı.<\/p><p>Bunları Puantaj bölümünün sorunlar sekmesinden inceleyebilirsiniz: {url}<\/p><p>Saygılarımla.<\/p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |
|
va_ES
|
<p>Hola.<\/p><p>La importació automàtica dels dispositius biomètrics ha deixat {count} fitxatges nous que no s'han pogut convertir en fitxatges.<\/p><p>Pots revisar-los en la pestanya d'incidències d'Assistències: {url}<\/p><p>Atentament, una salutació.<\/p> |
<p>Hola.</p><p>La importación automática de los dispositivos biométricos ha dejado {count} marcajes nuevos que no se han podido convertir en fichajes.</p><p>Puedes revisarlos en la pestaña de incidencias de Asistencias: {url}</p><p>Atentamente, un saludo.</p> |