accounting-entry-not-linked

Español (República Dominicana) Modelo303

Necesita revisión +0.5
Creado: 10-09-2026 12:45:26 updated: 10-09-2026 12:45:26

Editar Pendiente 567 Todos 8 156

Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

accounting-entry-not-linked en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma	Traducción	Descripción
ca_ES	La regularització no té cap assentament vinculat.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
cs_CZ	Vyrovnání nemá žádný připojený účetní zápis.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
de_DE	Die Berichtigung hat keinen verknüpften Buchungssatz.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
en_EN	The regularization has no linked entry.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_AR	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_CL	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_CO	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_CR	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_EC	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_ES	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_GT	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_MX	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_PA	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_PE	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
es_UY	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
eu_ES	Erregularizazioak ez du lotutako kontabilitate-sarrerarik.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
fr_FR	La régularisation n’a aucune écriture comptable liée.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
gl_ES	A regularización non ten ningún asento vinculado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
it_IT	La regolarizzazione non ha alcuna registrazione contabile collegata.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
pl_PL	Korekta nie ma powiązanego żadnego zapisu księgowego.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
pt_BR	A regularização não tem nenhum lançamento ligado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
pt_PT	A regularização não tem nenhum lançamento ligado.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
tr_TR	Düzeltmeye bağlı hiçbir fiş yok.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.
va_ES	La regularització no té cap assentament vinculat.	La regularización no tiene ningún asiento vinculado.

accounting-entry-already-linked

El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos.

10-09-2026