|
ca_ES
|
L’assentament seleccionat no existeix o pertany a una altra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
cs_CZ
|
Vybraný účetní zápis neexistuje nebo patří jiné společnosti. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
de_DE
|
Der ausgewählte Buchungssatz existiert nicht oder gehört zu einem anderen Unternehmen. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
en_EN
|
The selected entry does not exist or belongs to another company. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_AR
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_CL
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_CO
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_CR
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_EC
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_ES
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_GT
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_MX
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_PA
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_PE
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
es_UY
|
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
eu_ES
|
Aukeratutako kontabilitate-sarrera ez da existitzen edo beste enpresa batekoa da. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
fr_FR
|
L’écriture comptable sélectionnée n’existe pas ou appartient à une autre entreprise. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
gl_ES
|
O asento seleccionado non existe ou pertence a outra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
it_IT
|
La registrazione selezionata non esiste o appartiene a un'altra azienda. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
pl_PL
|
Wybrany zapis księgowy nie istnieje lub należy do innej firmy. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
pt_BR
|
O lançamento selecionado não existe ou pertence a outra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
pt_PT
|
O lançamento selecionado não existe ou pertence a outra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
tr_TR
|
Seçilen fiş mevcut değil veya başka bir şirkete ait. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |
|
va_ES
|
L'assentament seleccionat no existeix o pertany a una altra empresa. |
El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa. |