|
ca_ES
|
La data de l’assentament ha de ser igual o posterior a la data de fi de la regularització. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
cs_CZ
|
Datum účetního zápisu musí být stejné nebo pozdější než datum ukončení vyrovnání. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
de_DE
|
Das Datum des Buchungssatzes muss gleich oder nach dem Enddatum der Berichtigung liegen. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
en_EN
|
The entry date must be on or after the regularization end date. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_AR
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_CL
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_CR
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_DO
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_EC
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_ES
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_GT
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_MX
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_PA
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_PE
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
es_UY
|
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
eu_ES
|
Kontabilitate-sarreraren data erregularizazioaren amaiera-data bera edo geroagokoa izan behar da. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
fr_FR
|
La date de l’écriture comptable doit être égale ou postérieure à la date de fin de la régularisation. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
gl_ES
|
A data do asento debe ser igual ou posterior á data de fin da regularización. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
it_IT
|
La data della registrazione deve essere uguale o successiva alla data di fine della regolarizzazione. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
pl_PL
|
Data zapisu księgowego musi być taka sama jak data zakończenia korekty lub późniejsza. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
pt_BR
|
A data do lançamento deve ser igual ou posterior à data de fim da regularização. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
pt_PT
|
A data do lançamento deve ser igual ou posterior à data de fim da regularização. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
tr_TR
|
Fiş tarihi, düzeltmenin bitiş tarihine eşit veya daha sonra olmalıdır. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |
|
va_ES
|
La data de l'assentament ha de ser igual o posterior a la data de fi de la regularització. |
La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización. |