|
ca_ES
|
L’assentament seleccionat ja està vinculat a una altra regularització d’impostos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
cs_CZ
|
Vybraný účetní zápis je již připojen k jinému daňovému vyrovnání. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
de_DE
|
Der ausgewählte Buchungssatz ist bereits mit einer anderen Steuerberichtigung verknüpft. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
en_EN
|
The selected entry is already linked to another tax regularization. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_AR
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_CL
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_CO
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_CR
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_DO
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_EC
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_ES
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_GT
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_MX
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_PA
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
es_PE
|
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
eu_ES
|
Aukeratutako kontabilitate-sarrera dagoeneko beste zerga-erregularizazio bati lotuta dago. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
fr_FR
|
L’écriture comptable sélectionnée est déjà liée à une autre régularisation fiscale. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
gl_ES
|
O asento seleccionado xa está vinculado a outra regularización de impostos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
it_IT
|
La registrazione selezionata è già collegata a un'altra regolarizzazione fiscale. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
pl_PL
|
Wybrany zapis księgowy jest już powiązany z inną korektą podatkową. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
pt_BR
|
O lançamento selecionado já está ligado a outra regularização de impostos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
pt_PT
|
O lançamento selecionado já está ligado a outra regularização de impostos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
tr_TR
|
Seçilen fiş zaten başka bir vergi düzeltmesine bağlı. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |
|
va_ES
|
L'assentament seleccionat ja està vinculat a una altra regularització d'impostos. |
El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos. |