|
ca_ES
|
No pots registrar més quantitat de la disponible al lot %numserie% (màxim %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
cs_CZ
|
Nemůžete zaznamenat větší množství, než je dostupné v šarži %numserie% (maximum %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
de_DE
|
Es kann keine größere Menge erfasst werden als die im Los %numserie% verfügbare (maximal %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
en_EN
|
You cannot register more quantity than available in batch %numserie% (maximum %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_AR
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_CL
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_CR
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_DO
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_EC
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_ES
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_GT
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_MX
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_PA
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_PE
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
es_UY
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
eu_ES
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
fr_FR
|
Vous ne pouvez pas enregistrer une quantité supérieure à celle disponible dans le lot %numserie% (maximum %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
gl_ES
|
Non podes rexistrar máis cantidade da dispoñible no lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
it_IT
|
Non puoi registrare una quantità superiore a quella disponibile nel lotto %numserie% (massimo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
pl_PL
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
pt_BR
|
Você não pode registrar uma quantidade maior do que a disponível no lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
pt_PT
|
Não pode registar mais quantidade do que a disponível no lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
tr_TR
|
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |
|
va_ES
|
No pots registrar més quantitat de la disponible en el lot %numserie% (màxim %max%) |
No puedes registrar más cantidad de la disponible en el lote %numserie% (máximo %max%) |