|
ca_ES
|
Quan hagis afegit els rebuts, marca la remesa com a preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
cs_CZ
|
Až přidáte účtenky, označte zásilku jako připravenou. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
de_DE
|
Wenn Sie die Belege hinzugefügt haben, markieren Sie die Sammelüberweisung als vorbereitet. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
en_EN
|
When you have added the receipts, mark the remittance as ready. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_AR
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_CL
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_CR
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_DO
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_EC
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_ES
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_GT
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_MX
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_PA
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_PE
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
es_UY
|
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
eu_ES
|
Gordailuak gehitu ondoren, markatu bidalketa prestatu gisa. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
fr_FR
|
Lorsque vous aurez ajouté les reçus, marquez la remise comme préparée. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
gl_ES
|
Cando engadas os recibos, marca a remesa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
it_IT
|
Quando hai aggiunto le ricevute, contrassegna la distinta come preparata. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
pl_PL
|
Po dodaniu rachunków oznacz remesę jako przygotowaną. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
pt_BR
|
Quando você tiver adicionado os recibos, marque a remessa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
pt_PT
|
Quando tiveres acrescentado os recibos, marca a remessa como preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
tr_TR
|
Ekstreleri eklediğinizde, partiyi hazır olarak işaretleyin. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |
|
va_ES
|
Quan hages afegit els rebuts, marca la remesa com preparada. |
Cuando hayas añadido los recibos, marca la remesa como preparada. |