|
ca_ES
|
Error al crear el assentament de contrapartida de la bestreta %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
cs_CZ
|
Chyba při vytvoření protistranného zápisu zálohy %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
de_DE
|
Fehler beim Erstellen der Gegenbuchung für die Anzahlung %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
en_EN
|
Error creating the counterpart entry for advance %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_AR
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_CL
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_CO
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_DO
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_EC
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_ES
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_GT
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_MX
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_PA
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_PE
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
es_UY
|
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
eu_ES
|
Aurrezkiaren (%code%) kontrapartidako kontu-orratza sortzean errorea. |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
fr_FR
|
Erreur lors de la création de l'écriture de contrepartie de l'acompte %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
gl_ES
|
Erro ao crear o asento de contrapartida do anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
it_IT
|
Errore durante la creazione della scrittura di contropartita dell'anticipo %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
pl_PL
|
Błąd podczas tworzenia zapisu przeciwstawnego dla zaliczki %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
pt_BR
|
Erro ao criar o lançamento de contrapartida do adiantamento %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
pt_PT
|
Erro ao criar o lançamento de contrapartida do adiantamento %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
tr_TR
|
%code% numaralı avansın karşı kaydını oluştururken hata oluştu. |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |
|
va_ES
|
Error en crear l'assentament de contrapartida de l'anticip %code% |
Error al crear el asiento de contrapartida del anticipo %code% |