Necesita revisión +0.5
Creado: 03-06-2026 08:47:22 updated: 03-06-2026 08:47:22
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

delete-folder-warning en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Opravdu chcete tuto složku smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět a odstraní všechny podsložky a e-maily, které obsahuje. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
de_DE Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner löschen möchten? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und entfernt alle Unterordner und enthaltenen E-Mails. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
en_EN Are you sure you want to delete this folder? This action cannot be undone and will delete all subfolders and emails it contains. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_AR ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_CL ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_CO ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_CR ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_DO ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_EC ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_ES ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_GT ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_MX ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_PA ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_PE ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
es_UY ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
eu_ES ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
fr_FR ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
gl_ES ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
it_IT Sei sicuro di voler eliminare questa cartella? Questa azione non può essere annullata e eliminerà tutte le sottocartelle e le email in essa contenute. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
pl_PL ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
pt_BR Tem certeza de que deseja excluir esta pasta? Esta ação não pode ser desfeita e excluirá todas as subpastas e os e-mails que ela contiver. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
pt_PT ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
tr_TR ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
va_ES Estàs segur que vols eliminar aquesta carpeta? Aquesta acció no es pot desfer i eliminarà totes les subcarpetes i els correus electrònics que contingui. ¿Está seguro que desea eliminar está carpeta?. Está acción no se puede deshacer y eliminará todas las sub-carpetas y correos electrónicos que contenga.
barcode-number

Número de codi de barres

04-06-2026 04-06-2026 Catalán (España)
bulk-download-already-in-progress

Ja hi ha una descàrrega en curs per a aquesta bústia.

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
cant-delete-prepaid-accounting-entry

No se puede eliminar el asiento contable del anticipo

12-06-2026 12-06-2026 Catalán (España)
03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
color-red

Vermell

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
color-text-1

Color del text 1

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
color-text-3

Color del texto 3

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
compact-folder

Compactar carpeta

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
company-not-found

Empresa no trobada

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
condition-no-value

La condición #%d no tiene valor.

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
configuration-successful

Configuració correcta

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
confirm-delete-rule-simple

¿Eliminar esta regla?

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
contains

Conté

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
copy-email

Copiar a la carpeta

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
create-rule-from-email-help

Es generarà una regla preconfigurada que podràs editar després. Tria sobre quin camp basar la coincidència.

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
current-name

Nom actual

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
customer-receipt

Rebut del client

11-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
debug-mode

Modo pruebas

10-06-2026 10-06-2026 Catalán (España)
deductible-vat-32

por importaciones

16-06-2026 16-06-2026 Catalán (España)
deductible-vat-36

por adquisiciones intracomunitarias

16-06-2026 16-06-2026 Catalán (España)
delete-email

Eliminar email

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
delete-email-warning

Esteu segur que voleu eliminar el correu? Aquesta acció no es pot desfer i perdreu el correu.

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
delete-emails-warning

Esteu segur que voleu eliminar els correus seleccionats? Aquesta acció no es pot desfer i perdreu els correus.

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
delete-folder

Eliminar carpeta

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
delete-old-drafts

Eliminar esborranys antics

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
delete-permanently

Eliminar definitivament

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
delete-permanently-only-in-trash

Eliminar definitivament només està disponible a la carpeta de la paperera

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
delimiter

Delimitador

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
deselect-all

Desmarcar-ho tot

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
done-refund-note

Si necesitas quitar un recibo de la remesa, usa la pestaña de recibos para devolver los recibos que quieras.

15-06-2026 15-06-2026 Catalán (España)
download-file-303

Descargar fichero (.303)

17-06-2026 17-06-2026 Catalán (España)
download-missing-emails

Descarregar els emails no emmagatzemats a la memòria cau

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
drop-files-to-upload

Arrastre los archivos aquí para subirlos

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
edit-rule

Editar regla

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
email-message

Mensaje del email

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
email-template

Plantilla de correu

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
emails-copied

Correus copiats

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
emails-deleted

Correus eliminats

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
emails-marked-as-answered

Emails marcados como respondidos

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
emails-marked-as-forwarded

Emails marcados como reenviados

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
emails-marked-as-not-important

Correus marcats com a no importants

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
emails-marked-as-not-spam

Correus marcats com a no correu brossa

03-06-2026 03-06-2026 Catalán (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Aquest assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

- 19-03-2024 Catalán (España)
2fa

2FA

- 09-08-2025 Catalán (España)
347-confirm-send

Enviar emails del Model 347

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran emails als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-amounts-title

IMPORT TRIMESTRAL OPERACIONS

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-footer

De no rebre disconformitat per la seva part abans del 20 <strong> de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta.Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-included

Trobant-se Vostès inclosos en la relació que fem referència, els informem que l'import a declarar per aquest concepte és:

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-intro

El mes vinent de febrer presentarem relació de tots els nostres clients la facturació dels quals hagi superat la quantitat de <strong>%amount%</strong> durant l'any <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-name-line

NOM/RAÓ SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-title

DECLARACIÓ ANUAL D'OPERACIONS AMB TERCERES PERSONES.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-emails-queued

Els emails del Model 347 han estat encolats per al seu enviament.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-emails-sent

Model 347: enviats %sent% emails, sense email: %noEmail%.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

- 03-08-2023 Catalán (España)
347-no-email

El destinatari %name% amb cif/*nif %cifnif% no té email i no se li pot notificar.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 21-06-2023 Catalán (España)
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

- 31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

- 16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat

- 25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

- 11-07-2018 Catalán (España)
absence

Absència

- 10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 17-12-2022 Catalán (España)
absent-automatic-message

Missatge automàtic d'absència

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
absent-automatic-message-desc

Aquest missatge s'enviarà automàticament als remitents dels emails que rebi mentre estigui absent, contestarà automàticament als emails rebuts no llegits i no contestats. És necessari tenir configurat l'email d'entrada i sortida. El text és traduïble, pot usar una variable com 'el meu-missatge-de-absència' configurable amb el plugin Traduccions per a mostrar el missatge en l'idioma de l'email del remitent.

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
absent-automatic-reply

Resposta automàtica per absència

03-06-2026 11-06-2026 Catalán (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització d'IRPF %period%

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

- 24-11-2025 Catalán (España)
accent-color

Vora lateral

- 19-01-2026 Catalán (España)
accentcolor-desc

Color del contorn del desplegable

- 19-01-2026 Catalán (España)
accept

Acceptar

- 11-07-2018 Catalán (España)
accept-all

Acceptar-ho tot

- 13-01-2024 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

- 11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

- 09-08-2019 Catalán (España)
accept-service-able-mount

Si no accepteu el servei, no podrà muntar-se.

- 21-12-2022 Catalán (España)
accepted

Acceptat

- 19-10-2021 Catalán (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

- 14-12-2022 Catalán (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

- 31-01-2025 Catalán (España)
accepted-no

Acceptat = NO

- 14-12-2022 Catalán (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

- 13-07-2023 Catalán (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

- 14-12-2022 Catalán (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

- 15-06-2020 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.31517s

Soporte