suggestion-in

Catalán (España) AportesLineas
almondgroup1984_pjc Creado: 22-05-2026 09:30:19 updated: 22-05-2026 17:22:08
Editar Pendiente 34 Todos 6 738
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

suggestion-in en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Návrh dokumentu nahraného v Suggested document uploaded to
de_DE Vorschlag: Dokument hochgeladen in Suggested document uploaded to
en_EN Suggested document uploaded to Suggested document uploaded to
es_AR Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_CL Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_CO Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_CR Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_DO Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_EC Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_ES Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_GT Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_MX Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_PA Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_PE Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
es_UY Sugerencia de documento cargado en Sugerencia de documento cargado en
eu_ES Kargatutako dokumentuaren iradokizuna Suggested document uploaded to
fr_FR Suggestion de document chargé dans Suggested document uploaded to
gl_ES Suxestión de documento cargado en Suggested document uploaded to
it_IT Suggerimento: documento caricato in Suggested document uploaded to
pl_PL Sugestia: dokument przesłany w Suggested document uploaded to
pt_BR Sugestão de documento carregado em Suggested document uploaded to
pt_PT Sugestão de documento carregado em Suggested document uploaded to
tr_TR Belge önerisi yüklendiği yer: Suggested document uploaded to
va_ES Suggested document uploaded to Suggested document uploaded to
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
apply-ipc

IPC

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
apply-ipc-help

Si no hi ha files seleccionades, s'aplicarà a totes les factures programades.

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
apply-ipc-title

Afegir IPC

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
company-not-found

Empresa no trobada

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
configuration-successful

Configuració correcta

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
delivery-note-purchase-email-subject

Albarà de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
delivery-note-purchase-email-text

Li enviem adjunt l'albarà de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
estimation-purchase-email-subject

Pressupost de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
estimation-purchase-email-text

Li enviem adjunt el pressupost de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
export-events

Exportar registres d'esdeveniments

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
export-invoices

Exportar registres de facturació

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
export-period

Exportar període

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
invoice-purchase-email-subject

Factura de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
invoice-purchase-email-text

Li enviem adjunta la factura de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
ipc-applied-error

Error en actualitzar les línies. No s'ha aplicat cap canvi.

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
ipc-applied-success

%count% línia(s) actualitzades correctament.

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
ipc-percentage

Percentatge d'IPC

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
ipc-percentage-zero

El percentatge introduït és zero, no s'ha aplicat cap canvi.

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
launch-checks

Iniciar comprovacions

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
mac-unsigned-binary-warning

El binari per a Mac no està signat. Després d'instal·lar-lo, obriu el Terminal i executeu aquesta comanda per poder utilitzar-lo:

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
matricula

Matrícula

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
missing-export-data

Falten dades per a l'exportació: empresa, data d'inici o data de finalització

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
not-completed

No completat

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
order-purchase-email-subject

Comanda de compra {code}

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
order-purchase-email-text

Li enviem adjunt la comanda de compra {code}.

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
select-company

Selecciona una empresa

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
send-other-emails

Enviar també al camp "altres emails"

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
show-matricula

Mostrar el camp matrícula a les línies

22-05-2026 22-05-2026 Catalán (España)
verifactu-anomalia-rf-huella

Empremta incorrecta detectada en el registre de facturació id=%id%: esperada=%expected% guardada=%stored%

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
verifactu-event-checks-launched

Comprovacions d'esdeveniments de Verifactu iniciades correctament

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
verifactu-event-export-error

Error en generar l'esdeveniment d'exportació de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
verifactu-no-records-period

No hi ha registres signats en el període seleccionat

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
verifactu-zip-error

Error en crear l'arxiu ZIP de Verifactu

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
vf-debug-mode-info

Està utilitzant Verifactu en mode de proves; tot el que faci en aquest mode no comporta risc d'enviar res al sistema real de l'Agència Tributària. Un cop desactivi el mode de proves, s'eliminaran totes les dades de proves generades pel plugin (les factures es mantenen). Un cop estigui en mode real i ja tingui dades signades, no podrà tornar al mode de proves.

26-05-2026 26-05-2026 Catalán (España)
Nombre Nombre Fecha de creación Fecha de creación Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

- 30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador 2017

- 30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Aquest assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

- 19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

- 19-03-2024 Catalán (España)
2fa

2FA

- 09-08-2025 Catalán (España)
347-confirm-send

Enviar emails del Model 347

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-confirm-send-body

S'enviaran emails als destinataris del Model 347 amb el resum d'operacions de l'exercici.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-amounts-title

IMPORT TRIMESTRAL OPERACIONS

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-cifnif-line

DNI/NIF: <strong>%cifnif%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-footer

De no rebre disconformitat per la seva part abans del 20 <strong> de febrer</strong>, considerarem que la nostra xifra és correcta.Sense un altre particular, els saludem cordialment.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-greeting

Molt Srs. Nostres:

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-included

Trobant-se Vostès inclosos en la relació que fem referència, els informem que l'import a declarar per aquest concepte és:

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-intro

El mes vinent de febrer presentarem relació de tots els nostres clients la facturació dels quals hagi superat la quantitat de <strong>%amount%</strong> durant l'any <strong>%year%</strong>.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-name-line

NOM/RAÓ SOCIAL: <strong>%name%</strong>

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-subject

Model 347 - Exercici %year%

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-email-title

DECLARACIÓ ANUAL D'OPERACIONS AMB TERCERES PERSONES.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-emails-queued

Els emails del Model 347 han estat encolats per al seu enviament.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-emails-sent

Model 347: enviats %sent% emails, sense email: %noEmail%.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

- 21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

- 03-08-2023 Catalán (España)
347-no-email

El destinatari %name% amb cif/*nif %cifnif% no té email i no se li pot notificar.

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

- 21-06-2023 Catalán (España)
347-send-email

Enviar Email

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

- 31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

- 16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat

- 25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

- 11-07-2018 Catalán (España)
absence

Absència

- 10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

Motiu d'absència

- 17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

- 13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

- 17-12-2022 Catalán (España)
acc-concept-irpf-130

Regularització d'IRPF %period%

18-05-2026 19-05-2026 Catalán (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

- 24-11-2025 Catalán (España)
accent-color

Vora lateral

- 19-01-2026 Catalán (España)
accentcolor-desc

Color del contorn del desplegable

- 19-01-2026 Catalán (España)
accept

Acceptar

- 11-07-2018 Catalán (España)
accept-all

Acceptar-ho tot

- 13-01-2024 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

- 11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

- 09-08-2019 Catalán (España)
accept-service-able-mount

Si no accepteu el servei, no podrà muntar-se.

- 21-12-2022 Catalán (España)
accepted

Acceptat

- 19-10-2021 Catalán (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

- 14-12-2022 Catalán (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

- 31-01-2025 Catalán (España)
accepted-no

Acceptat = NO

- 14-12-2022 Catalán (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

- 13-07-2023 Catalán (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

- 14-12-2022 Catalán (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

- 15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

Accés denegat

- 14-01-2019 Catalán (España)
access-denied-p

No teniu permís per veure aquestes dades. Si creieu que sí que hauríeu de tenir permís per veure aquestes dades, contacteu amb el vostre administrador perquè us concedeixi permís.

- 05-05-2022 Catalán (España)
access-token

Token d'accés

- 17-09-2024 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Programa de Partners
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.58425s

Soporte