Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

account-balance en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Saldo del compte Saldo del compte
cs_CZ Zůstatek účtu Zůstatek účtu
de_DE Kontostand Kontostand
en_EN Account Balance Account Balance
es_AR Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_CL Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_CO Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_CR Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_EC Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_ES Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_GT Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_MX Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_PA Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_PE Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
es_UY Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
eu_ES Kontuaren saldoa Kontuaren saldoa
fr_FR Solde du compte Solde du compte
gl_ES Saldo da conta Saldo da conta
it_IT Saldo del conto Account Balance
pl_PL Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta
pt_BR Saldo da Conta Account Balance
pt_PT Saldo da Conta Account Balance
va_ES Saldo del conte Account Balance
cookies

Cookies

19-02-2022 Español (República Dominicana)
04-05-2022 Español (República Dominicana)
customer-no-bank-accounts

El cliente %customerName% no tiene cuentas bancarias

12-02-2023 Español (República Dominicana)
delivery-note-payment-made-success

Pago realizado del albarán %code% con éxito.

14-03-2024 Español (República Dominicana)
delivery-note-total-amount-project

Total de Albaranes en Proyecto

24-03-2022 Español (República Dominicana)
departure-from-ship-no

Salida desde nave = NO

04-12-2022 Español (República Dominicana)
developer

Desarrollador

25-05-2022 Español (República Dominicana)
device

Dispositivo

17-02-2022 Español (República Dominicana)
es_EC

Español (Ecuador)

02-08-2019 Español (República Dominicana)
estimation-payment-made

Pago realizado del presupuesto %code%

14-03-2024 Español (República Dominicana)
first-pct

% Primer Documento

10-10-2022 Español (República Dominicana)
fix-customer-delivery-notes

Corregir albaranes venta

04-02-2022 Español (República Dominicana)
fixer

Fixer

28-07-2021 Español (República Dominicana)
generate-barcodes

Generar códigos de barras

19-01-2022 Español (República Dominicana)
has-parent

Tiene padre

31-03-2021 Español (República Dominicana)
hire-date

Fecha de contratación

05-12-2022 Español (República Dominicana)
import-contacts

Importar contactos

20-10-2021 Español (República Dominicana)
invalid-iso-code

Código ISO '%iso-code%' no válido

11-10-2023 Español (República Dominicana)
lists

Listas

20-10-2021 Español (República Dominicana)
lock-invoice

Marcar emitida

26-01-2023 Español (República Dominicana)
march

Marzo

28-08-2023 Español (República Dominicana)
mirakl-shops

Tiendas Mirakl

18-01-2023 Español (República Dominicana)
missing-supplier-name

Falta el nombre del Proveedor

16-12-2022 Español (República Dominicana)
model-390

Modelo 390

15-05-2024 Español (República Dominicana)
month-3

Marzo

11-09-2023 Español (República Dominicana)
mounting-materials-cost

Coste mat. montaje

10-01-2023 Español (República Dominicana)
no-ncf-range-for-03

No hay rango de NCF para Notas de Debito

01-08-2022 Español (República Dominicana)
not-have-access-to-this-page

No tienes acceso a está página

27-02-2024 Español (República Dominicana)
number-work

Nº. obra

23-08-2021 Español (República Dominicana)
only-service-regular

Solo servicio regular

26-04-2023 Español (República Dominicana)
origin-external

Origen = EXTERNO

04-12-2022 Español (República Dominicana)
picking

Picking

21-12-2021 Español (República Dominicana)
realde

Real.de

26-01-2023 Español (República Dominicana)
scheduled-bill

Factura programada

14-09-2022 Español (República Dominicana)
second-quarter

2º trimestre

07-10-2022 Español (República Dominicana)
09-08-2023 Español (República Dominicana)
serv-regular-combination

Serv. regular - Combinación

04-12-2022 Español (República Dominicana)
service-default-priority

Si no rellena el vehículo o el conductor, este será el orden de prioridades para el Montaje de Servicios: 1º Combinación - Servicio Regular, 2º Combinación y 3º Servicio Regular

04-12-2022 Español (República Dominicana)
set-margin-on

Establecer margen en

15-03-2023 Español (República Dominicana)
starting-date

Fecha de inicio

17-02-2021 Español (República Dominicana)
there-are-no-emails-to-send-to

No hay emails a los que enviar

30-11-2023 Español (República Dominicana)
tickets

Tickets

13-08-2021 Español (República Dominicana)
title-font-size

Tamaño fuente título

17-02-2021 Español (República Dominicana)
total-general-info

El importe será el saldo resultante de (debe - haber)

17-02-2021 Español (República Dominicana)
total-movements

Total movimientos

29-03-2023 Español (República Dominicana)
transfer-type-all

Tipo de fichaje = TODOS

04-12-2022 Español (República Dominicana)
transfer-type-entry

Tipo de fichaje = ENTRADA

04-12-2022 Español (República Dominicana)
transfers

Tranferencias

08-09-2020 Español (República Dominicana)
trazability-leyend-product

Nº línea. Referencia (Cant. pedida)

31-08-2022 Español (República Dominicana)
zone

Zona

10-03-2022 Español (República Dominicana)
2017-files-paragraph

¿Tiene una copia de seguridad de los archivos de FacturaScripts 2017? Copie el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-07-2021 Español (República Dominicana)
2017-migrator

Migrador 2017

28-07-2021 Español (República Dominicana)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar los datos de la versión 2017 a la nueva estructura de 2024.

13-03-2024 Español (República Dominicana)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

13-03-2024 Español (República Dominicana)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Español (República Dominicana)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Español (República Dominicana)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Español (República Dominicana)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

29-11-2023 Español (República Dominicana)
15-03-2023 Español (República Dominicana)
abbreviated

Abreviado

25-02-2020 Español (República Dominicana)
about

Acerca de

02-08-2019 Español (República Dominicana)
absence

Ausencia

10-02-2022 Español (República Dominicana)
absence-concept

Motivo de ausencia

17-02-2021 Español (República Dominicana)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-08-2021 Español (República Dominicana)
absences-reasons

Motivos de ausencias

02-12-2022 Español (República Dominicana)
accept

Aceptar

02-08-2019 Español (República Dominicana)
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Español (República Dominicana)
accept-data

Aceptar cambios u operación

02-08-2019 Español (República Dominicana)
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

05-08-2019 Español (República Dominicana)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

02-12-2022 Español (República Dominicana)
accepted

Aceptado

20-10-2021 Español (República Dominicana)
accepted-all

Aceptado = TODOS

02-12-2022 Español (República Dominicana)
accepted-no

Aceptado = NO

02-12-2022 Español (República Dominicana)
accepted-with-errors

Aceptado con errores

30-06-2023 Español (República Dominicana)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Español (República Dominicana)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

09-06-2020 Español (República Dominicana)
access-denied

Acceso denegado

02-08-2019 Español (República Dominicana)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Español (República Dominicana)
access-token

Token de acceso

10-06-2023 Español (República Dominicana)
accident

Accidente

17-02-2021 Español (República Dominicana)
23-08-2021 Español (República Dominicana)
23-08-2021 Español (República Dominicana)
account

Cuenta

02-08-2019 Español (República Dominicana)
account-419-not-found

Cuenta 419 no encontrada

08-03-2024 Español (República Dominicana)
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

19-09-2022 Español (República Dominicana)
account-code

Código de cuenta

02-08-2019 Español (República Dominicana)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Español (República Dominicana)
account-code-lower-than-parent

Código de cuenta %code% es más corto que el del padre

06-07-2021 Español (República Dominicana)
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

02-08-2019 Español (República Dominicana)
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Ejemplo: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Español (República Dominicana)
account-length

Longitud de subcuenta

02-01-2021 Español (República Dominicana)
account-length-error

Longitud de subcuenta errónea. La subcuenta '%code%' debe tener la longitud definida en el ejercicio.

19-09-2023 Español (República Dominicana)
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo %saldo% pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

05-04-2023 Español (República Dominicana)
account-parent-error

La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio

02-08-2019 Español (República Dominicana)
accounted-by-year

cuantas veces se contabiliza al año

27-06-2024 Español (República Dominicana)
accounting

Contabilidad

02-08-2019 Español (República Dominicana)
accounting-accounts

Cuentas contables

02-08-2019 Español (República Dominicana)
10-12-2019 Español (República Dominicana)
10-12-2019 Español (República Dominicana)
accounting-concept

Concepto contable

02-08-2019 Español (República Dominicana)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.31085s

Soporte