Necesita revisión +0.5

30-03-2026 11:07:32
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

acc-info-41 en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES A la pestanya variables s'han d'enregistrar les variables que volem utilitzar i la seva descripció per a l'usuari, perquè sigui senzill entendre què fan. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
de_DE Auf der Registerkarte „Variablen“ müssen die Variablen, die wir verwenden möchten, sowie deren Beschreibung für den Benutzer eingetragen werden, damit leicht zu verstehen ist, was sie bewirken. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
en_EN In the Variables tab, register the variables you want to use and their descriptions so the user can easily understand what they do. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_AR En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_CL En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_CO En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_CR En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_DO En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_EC En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_ES En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_GT En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_MX En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_PA En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_PE En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
es_UY En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
eu_ES En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
fr_FR En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
gl_ES En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
it_IT En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
pl_PL En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
pt_BR Na aba Variáveis, devem ser registradas as variáveis que queremos utilizar e sua descrição para o usuário, para que seja fácil entender o que elas fazem. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
pt_PT No separador 'Variáveis' devem registar-se as variáveis que queremos utilizar e a sua descrição para o utilizador, para que seja fácil perceber o que fazem. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
tr_TR Değişkenler sekmesinde kullanmak istediğimiz değişkenleri ve kullanıcı için açıklamalarını kaydetmeliyiz; böylece ne yaptıklarını kolayca anlayabilir. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
va_ES En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen. En la pestaña variables, se deben registrar las variables que queremos utilizar y su descripción para el usuario, para que sea sencillo entender qué hacen.
acc-info-1

Generar

30-03-2026 Checo
acc-info-10

Subcuenta:

30-03-2026 Checo
acc-info-11

la subcuenta a utilizar, ya sea directamente o con variables. Ejemplos:

30-03-2026 Checo
acc-info-12

la subcuenta de caja del ejercicio actual.

30-03-2026 Checo
acc-info-13

la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.

30-03-2026 Checo
acc-info-14

A je proměnná, kterou můžeme zapsat na záložce Proměnné a později jí přiřadit hodnotu při vytváření nového účetního zápisu. V tomto příkladu, pokud jí přiřadíme hodnotu 2, použili bychom podúčet 570.2, což odpovídá 5700000002.

30-03-2026 Checo
acc-info-15

A es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 5720000001, esa sería la subcuenta elegida para esta línea.

30-03-2026 Checo
acc-info-16

no se permite más de un punto.

30-03-2026 Checo
acc-info-17

no se permite más de una variable.

30-03-2026 Checo
acc-info-18

no se permiten variables en

30-03-2026 Checo
acc-info-19

minúsculas

30-03-2026 Checo
acc-info-2

Z této záložky můžeme vytvořit nový účetní zápis pomocí přednastavených údajů. Stačí pouze vybrat

30-03-2026 Checo
acc-info-20

la variable Z está reservada para las columnas debe y haber.

30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
acc-info-22

una breve descripción para la línea del asiento.

30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
acc-info-25

Částky pro tyto sloupce položky. Příklady:

30-03-2026 Checo
acc-info-26

100€ para la columna.

30-03-2026 Checo
acc-info-27

-100€ para la columna.

30-03-2026 Checo
acc-info-28

B es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 50, ese sería el importe para esa columna.

30-03-2026 Checo
acc-info-29

mismo caso que el anterior, pero con el valor de B en negativo.

30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
acc-info-30

B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.

30-03-2026 Checo
acc-info-31

stejný případ.

30-03-2026 Checo
acc-info-32

el valor que asignemos a la variable B lo multiplicamos por 2.

30-03-2026 Checo
acc-info-33

el valor que asignemos a la variable B lo dividimos por 2.

30-03-2026 Checo
acc-info-34

la variable Z es una variable que no hace falta crearla. Esta variable es sustituida por

30-03-2026 Checo
acc-info-35

el descuadre

30-03-2026 Checo
acc-info-36

který má účet v době vytvoření řádku, ve kterém se nachází.

30-03-2026 Checo
acc-info-37

las variables deben ser en

30-03-2026 Checo
acc-info-38

mayúsculas

30-03-2026 Checo
acc-info-39

pro násobení použijte *.

30-03-2026 Checo
acc-info-4

empresa

30-03-2026 Checo
acc-info-40

Proměnné

30-03-2026 Checo
acc-info-42

Por ejemplo si hemos usado la subcuenta

30-03-2026 Checo
acc-info-43

en la pestaña lineas, tendríamos que registrar una variable con

30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
acc-info-46

"Vyplňte účet zákazníka".

30-03-2026 Checo
acc-info-47

La variable Z

30-03-2026 Checo
acc-info-48

es una variable que no hace falta registrar. Esta variable sólo debe de ser usada en las columnas Debe/Haber. Y cuando se está generando el asiento, esta variable es sustituida por el descuadre que tenga el asiento a la hora de crear la línea en la que se encuentre.

30-03-2026 Checo
acc-info-5

los valores para las variables

30-03-2026 Checo
acc-info-6

registradas y pulsar el

30-03-2026 Checo
acc-info-7

tlačítko Vygenerovat

30-03-2026 Checo
acc-info-8

Líneas

30-03-2026 Checo
acc-info-9

Záložka „Řádky“ slouží k definování položek nového účetního zápisu. K tomu je třeba zadat:

30-03-2026 Checo
accounting-prepaid-supplier-estimation

Předplacený odhad dodavatele %code%

27-02-2026 Checo
accounting-prepaid-supplier-order

Předplacená objednávka dodavatele %code%

27-02-2026 Checo
active-customers-year

Aktivní zákazníci v tomto roce

20-02-2026 Checo
2017-files-paragraph

Máte zálohu souborů FacturaScripts 2017? Zkopírujte .zip do složky MyFiles/FS2017Migrator ve FacturaScripts

08-02-2023 Checo
2017-migrator

Migrátor 2017

08-02-2023 Checo
2017-migrator-paragraph

Tento průvodce vám umožní migrovat data z verze 2017 do verze 2021

14-06-2024 Checo
2017-mysql-charset-problem

Kódování MySQL musí být utf8. Zkontrolujte tuto stránku %web%

10-04-2024 Checo
2fa

2FA

25-01-2026 Checo
347-no-country

Faktura %type% s identifikačním číslem %cifnif% nemá zemi a je povinná

30-05-2024 Checo
347-no-data

Bez výsledků

29-05-2024 Checo
347-no-province

Faktura %type% s identifikačním číslem %cifnif% nemá provincii a je povinná

30-05-2024 Checo
a-discount-has-been-applied

Byla udělena sleva

30-05-2024 Checo
abb-units

Jednotky

30-05-2024 Checo
abbreviated

Zkrácený

08-02-2023 Checo
08-02-2023 Checo
absence

Absence

08-02-2023 Checo
absence-concept

Koncept absence

08-02-2023 Checo
absence-reason

Důvod absence

08-02-2023 Checo
absences-reasons

Důvody absencí

08-02-2023 Checo
acc-concept-required

Nejprve musíte zadat popis účetního zápisu.

12-12-2025 Checo
acc-info-1

Generar

30-03-2026 Checo
acc-info-10

Subcuenta:

30-03-2026 Checo
acc-info-11

la subcuenta a utilizar, ya sea directamente o con variables. Ejemplos:

30-03-2026 Checo
acc-info-12

la subcuenta de caja del ejercicio actual.

30-03-2026 Checo
acc-info-13

la misma subcuenta de caja, pero abreviamos los ceros con el punto. El punto rellena de ceros hasta completar la longitud de la subcuenta.

30-03-2026 Checo
acc-info-14

A je proměnná, kterou můžeme zapsat na záložce Proměnné a později jí přiřadit hodnotu při vytváření nového účetního zápisu. V tomto příkladu, pokud jí přiřadíme hodnotu 2, použili bychom podúčet 570.2, což odpovídá 5700000002.

30-03-2026 Checo
acc-info-15

A es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 5720000001, esa sería la subcuenta elegida para esta línea.

30-03-2026 Checo
acc-info-16

no se permite más de un punto.

30-03-2026 Checo
acc-info-17

no se permite más de una variable.

30-03-2026 Checo
acc-info-18

no se permiten variables en

30-03-2026 Checo
acc-info-19

minúsculas

30-03-2026 Checo
acc-info-2

Z této záložky můžeme vytvořit nový účetní zápis pomocí přednastavených údajů. Stačí pouze vybrat

30-03-2026 Checo
acc-info-20

la variable Z está reservada para las columnas debe y haber.

30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
acc-info-22

una breve descripción para la línea del asiento.

30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
acc-info-25

Částky pro tyto sloupce položky. Příklady:

30-03-2026 Checo
acc-info-26

100€ para la columna.

30-03-2026 Checo
acc-info-27

-100€ para la columna.

30-03-2026 Checo
acc-info-28

B es una variable que podemos registrar en la pestaña variables para luego poder darle valor al generar un nuevo asiento. En este ejemplo, si le damos valor 50, ese sería el importe para esa columna.

30-03-2026 Checo
acc-info-29

mismo caso que el anterior, pero con el valor de B en negativo.

30-03-2026 Checo
30-03-2026 Checo
acc-info-30

B es una variable que podemos registrar y con la que podemos hacer ciertas operaciones matemáticas como sumar, restar, multiplicar y dividir. En este ejemplo, si le damos valor 50, el importe para esa columna sería 150.

30-03-2026 Checo
acc-info-31

stejný případ.

30-03-2026 Checo
acc-info-32

el valor que asignemos a la variable B lo multiplicamos por 2.

30-03-2026 Checo
acc-info-33

el valor que asignemos a la variable B lo dividimos por 2.

30-03-2026 Checo
acc-info-34

la variable Z es una variable que no hace falta crearla. Esta variable es sustituida por

30-03-2026 Checo
acc-info-35

el descuadre

30-03-2026 Checo
acc-info-36

který má účet v době vytvoření řádku, ve kterém se nachází.

30-03-2026 Checo
acc-info-37

las variables deben ser en

30-03-2026 Checo
acc-info-38

mayúsculas

30-03-2026 Checo
acc-info-39

pro násobení použijte *.

30-03-2026 Checo
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.28551s

Soporte