city-multi-company-w

Polaco (Polonia)
Necesita revisión
07-03-2025 18:24:53
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

city-multi-company-w en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Dins del pla negoci es poden tenir diverses empreses, però, encara que la facturació i comptabilitat està separada per empresa, els usuaris, clients, proveïdors, productes i molts altres conceptes són compartits. Per a una separació completa crea un negoci independent. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
cs_CZ V rámci podnikatelského plánu může být více společností, avšak i když je fakturace a účetnictví oddělena podle společnosti, uživatelé, klienti, dodavatelé, produkty a mnoho dalších konceptů jsou sdíleny. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
de_DE Im Rahmen des Geschäftsplans können mehrere Unternehmen geführt werden. Obwohl die Abrechnung und Buchhaltung nach Unternehmen getrennt sind, werden Benutzer, Kunden, Lieferanten, Produkte und viele andere Konzepte gemeinsam genutzt. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
en_EN Within the business plan, multiple companies can exist; however, while billing and accounting are separated by company, users, clients, suppliers, products, and many other concepts are shared. Within the business plan, multiple companies can exist; however, while billing and accounting are separated by company, users, clients, suppliers, products, and many other concepts are shared.
es_AR Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CL Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CO Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_CR Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_DO Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_EC Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_ES Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_GT Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_MX Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_PA Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_PE Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
es_UY Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
eu_ES Negozio-planaren barruan hainbat enpresa eduki daitezke, hala ere, fakturazioa eta kontabilitatea enpresaka bereizita dauden arren, erabiltzaileak, bezeroak, hornitzaileak, produktuak eta beste hainbat kontzeptu partekatuak dira. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
fr_FR Dans le cadre du plan d'affaires, vous pouvez avoir plusieurs entreprises. Cependant, bien que la facturation et la comptabilité soient séparées par entreprise, les utilisateurs, clients, fournisseurs, produits et de nombreux autres concepts sont partagés. Dans le cadre du plan d'affaires, vous pouvez avoir plusieurs entreprises. Cependant, bien que la facturation et la comptabilité soient séparées par entreprise, les utilisateurs, clients, fournisseurs, produits et de nombreux autres concepts sont partagés.
gl_ES Dentro do plan de negocio pódense ter varias empresas, sen embargo, a pesar de que a facturación e contabilidade están separadas por empresa, os usuarios, clientes, provedores, produtos e outros moitos conceptos son compartidos. Dentro do plan de negocio pódense ter varias empresas, sen embargo, a pesar de que a facturación e contabilidade están separadas por empresa, os usuarios, clientes, provedores, produtos e outros moitos conceptos son compartidos.
it_IT All'interno del piano commerciale possono esserci più aziende, tuttavia, anche se la fatturazione e la contabilità sono separate per azienda, gli utenti, i clienti, i fornitori, i prodotti e molti altri concetti sono condivisi. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
pt_BR Dentro do plano de negócios, podem haver várias empresas; no entanto, embora a faturação e a contabilidade estejam separadas por empresa, os usuários, clientes, fornecedores, produtos e muitos outros conceitos são compartilhados. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
pt_PT Dentro do plano de negócios, podem existir várias empresas; no entanto, embora a faturação e a contabilidade estejam separadas por empresa, os utilizadores, clientes, fornecedores, produtos e muitos outros conceitos são partilhados. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
va_ES Dins del pla negoci es poden tindre diverses empreses; tanmateix, encara que la facturació i la comptabilitat estan separades per empresa, els usuaris, clients, proveïdors, productes i molts altres conceptes són compartits. Per a una separació completa, crea un negoci independent. Dentro del plan negocio se pueden tener varias empresas, sin embargo, aunque la facturación y contabilidad está separada por empresa, los usuarios, clientes, proveedores, productos y otros muchos conceptos son compartidos. Para una separación completa cree un negocio independiente.
access-token

Token dostępu

16-09-2024 Polaco (Polonia)
accounting-items-modified

%total% elementów zmodyfikowanych

23-01-2025 Polaco (Polonia)
accounting-prepaid-customer-estimation

Szacowanie klienta z przedpłaty %code%

07-02-2025 Polaco (Polonia)
activity

Aktywność

05-09-2024 Polaco (Polonia)
add-contact

Dodaj kontakt

16-09-2024 Polaco (Polonia)
23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-end-date

Dodaj datę końcową

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-machine

Dodaj maszynę

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-material

Dodaj materiał

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-observations

Dodaj uwagi

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-preparation-info

Dodaj informacje o przygotowaniu

05-03-2025 Polaco (Polonia)
add-solution

Dodaj rozwiązanie

23-12-2024 Polaco (Polonia)
add-start-date

Dodaj datę rozpoczęcia

23-12-2024 Polaco (Polonia)
adm-reportico

AdmReportico

31-03-2023 Polaco (Polonia)
allow

Zezwól

03-01-2025 Polaco (Polonia)
allow-annular

Zezwól na anulowanie

13-08-2024 Polaco (Polonia)
allow-new-service-without-machine

Zezwól na nową usługę bez maszyny

10-10-2024 Polaco (Polonia)
always

Zawsze

02-04-2024 Polaco (Polonia)
amazon

Amazon

31-03-2023 Polaco (Polonia)
amortization

Amortyzacja

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amortization-not-found

Nie można znaleźć produktu do amortyzacji

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amortization-plan-delete-error

Błąd podczas usuwania planu amortyzacji

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amortization-plan-error

Błąd podczas tworzenia planu amortyzacji

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amortization-template

Szablon amortyzacji

27-06-2024 Polaco (Polonia)
amount-greater-zero

Kwota musi być większa niż zero

07-02-2025 Polaco (Polonia)
31-03-2023 Polaco (Polonia)
annulled-details

Szczegóły anulowania

21-03-2025 Polaco (Polonia)
anonymous-machines

Maszyny bez klienta

23-12-2024 Polaco (Polonia)
api

API

31-03-2023 Polaco (Polonia)
api-facebook-app-not-validated

Aplikacja Facebook nie została poprawnie zweryfikowana

16-09-2024 Polaco (Polonia)
api-facebook-app-validated

Aplikacja Facebook została poprawnie zweryfikowana

16-09-2024 Polaco (Polonia)
application

Aplikacja

16-09-2024 Polaco (Polonia)
applications

Aplikacje

16-09-2024 Polaco (Polonia)
assigned-warehouse-to-lote

Przypisano magazyn %warehouse% do partii %lote%

19-11-2024 Polaco (Polonia)
attendance-input-error

¡¡¡ UWAŻAJ: BRAK ZNAKOWANIA WEJŚCIA !!!

03-01-2025 Polaco (Polonia)
attendance-output-error

¡¡¡ UWAŻAJ: BRAK ZNAKOWANIA WYJŚCIA !!!

03-01-2025 Polaco (Polonia)
auto

Auto

31-03-2023 Polaco (Polonia)
auto-recurring

Creado del documento %code% automáticamente

12-04-2025 Polaco (Polonia)
average

Średnia

06-04-2024 Polaco (Polonia)
b-clientes

Klienci

10-01-2025 Polaco (Polonia)
b-customer

Klient %name%

10-01-2025 Polaco (Polonia)
b-facturascli

Faktury sprzedaży

10-01-2025 Polaco (Polonia)
b-monthly-sales

Sprzedaż miesięczna

09-01-2025 Polaco (Polonia)
b-pedidosprov

Zamówienia zakupu

10-01-2025 Polaco (Polonia)
b-presupuestoscli

Budżety sprzedaży

10-01-2025 Polaco (Polonia)
10-01-2025 Polaco (Polonia)
b-user

Użytkownik %name%

10-01-2025 Polaco (Polonia)
backup-file-too-big

Plik kopii zapasowej jest zbyt duży, aby przesłać go na serwer. Maksymalny rozmiar to %size% MB

08-06-2024 Polaco (Polonia)
backup-port-warning

Port MySQL powinien być 3306, ale używasz portu %port%

04-06-2024 Polaco (Polonia)
balance

Saldo

31-03-2023 Polaco (Polonia)
2017-files-paragraph

Czy posiadasz kopię zapasową plików FacturaScripts 2017? Skopiuj plik zip do katalogu MyFiles/FS2017Migrator w FacturaScripts.

25-07-2024 Polaco (Polonia)
2017-migrator

Migrator 2017

01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-migrator-paragraph

Ten asystent pozwala na migrację danych z wersji 2017 do nowej struktury 2022.

01-08-2024 Polaco (Polonia)
2017-mysql-charset-problem

Kodowanie MySQL musi być utf8. Sprawdź tę stronę %web%

10-04-2024 Polaco (Polonia)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Polaco (Polonia)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Polaco (Polonia)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Polaco (Polonia)
a-discount-has-been-applied

Został zastosowany rabat w wysokości

29-05-2024 Polaco (Polonia)
22-08-2024 Polaco (Polonia)
abbreviated

Skrócony

10-09-2024 Polaco (Polonia)
about

O nas

23-07-2024 Polaco (Polonia)
absence

Nieobecność

22-08-2024 Polaco (Polonia)
absence-concept

Motyw absencji

16-09-2024 Polaco (Polonia)
absence-reason

Nieobecność - powód

05-09-2024 Polaco (Polonia)
absences-reasons

Powody nieobecności

08-09-2024 Polaco (Polonia)
accept

Zaakceptować

18-08-2024 Polaco (Polonia)
accept-all

Akceptuj wszystko

22-07-2024 Polaco (Polonia)
accept-data

Akceptować zmiany lub operację

11-09-2024 Polaco (Polonia)
accept-privacy-policy

Akceptuję politykę prywatności

22-09-2024 Polaco (Polonia)
accept-service-able-mount

Jeśli nie akceptujesz usługi, nie będziesz mógł się zainstalować.

28-08-2024 Polaco (Polonia)
accepted

Zaakceptowane

19-09-2024 Polaco (Polonia)
accepted-all

Zaakceptowane = WSZYSTKO

19-08-2024 Polaco (Polonia)
accepted-estimation

Zaakceptowane szacunki

14-02-2025 Polaco (Polonia)
accepted-no

Zaakceptowano = NIE

14-08-2024 Polaco (Polonia)
accepted-with-errors

Aceptado con errores

30-06-2023 Polaco (Polonia)
accepted-yes

Zaakceptowane = TAK

02-09-2024 Polaco (Polonia)
accepts-emails-commas

Akceptuje wiele adresów e-mail oddzielonych przecinkami

20-07-2024 Polaco (Polonia)
access-denied

Dostęp zabroniony

24-08-2024 Polaco (Polonia)
access-denied-p

Nie masz uprawnień do przeglądania tych danych. Jeśli uważasz, że powinieneś mieć dostęp do tych danych, skontaktuj się z administratorem, aby przyznał Ci dostęp.

20-08-2024 Polaco (Polonia)
access-token

Token dostępu

16-09-2024 Polaco (Polonia)
accident

Wypadek

09-08-2024 Polaco (Polonia)
according-to-permission

Zgodnie z zezwoleniem

25-08-2024 Polaco (Polonia)
according-to-technical-data-sheet

Zgodnie z kartą techniczną

27-08-2024 Polaco (Polonia)
account

Konto

07-09-2024 Polaco (Polonia)
account-419-not-found

Konto 419 nie zostało znalezione

03-08-2024 Polaco (Polonia)
account-bad-parent

Konto %codcuenta% jest powiązane z błędnym kontem nadrzędnym.

27-08-2024 Polaco (Polonia)
account-balance

Saldo konta

31-07-2024 Polaco (Polonia)
account-code

Kod konta

10-09-2024 Polaco (Polonia)
account-code-bigger-than-subaccounts

Kod konta %code% jest dłuższy niż subkonta

23-08-2024 Polaco (Polonia)
account-code-lower-than-parent

Kod konta %code% jest krótszy niż rodzica

28-07-2024 Polaco (Polonia)
account-data-missing

Brak danych na koncie

10-09-2024 Polaco (Polonia)
account-dot-code

Kropka do autouzpełnienia zer. Przykład: 11.1 = 1100000001

29-08-2024 Polaco (Polonia)
account-length

Długość subkonta

08-08-2024 Polaco (Polonia)
account-length-error

Niepoprawna długość subkonta. Subkonto %code% musi mieć długość określoną w ćwiczeniu.

05-09-2024 Polaco (Polonia)
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo %saldo% pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

05-04-2023 Polaco (Polonia)
account-parent-error

Konto nadrzędne jest nieprawidłowe lub nie należy do bieżącego roku

31-08-2024 Polaco (Polonia)
accounted-by-year

ile razy zaliczane w roku

30-09-2024 Polaco (Polonia)
accounting

Księgowość

27-08-2024 Polaco (Polonia)
accounting-accounts

Konta księgowe

14-08-2024 Polaco (Polonia)
accounting-balance

Saldo księgowe

19-07-2024 Polaco (Polonia)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.38925s

Soporte