aliksi_1525
25-02-2024 18:24:18
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

send-link-client-portal en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
de_DE Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
en_EN Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_AR Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_CL Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_CO Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_CR Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_DO Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_EC Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_ES Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_GT Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_MX Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_PA Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_PE Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
es_UY Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
eu_ES Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
fr_FR Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
gl_ES Enviar ligazón ao portal cliente Enviar ligazón ao portal cliente
it_IT Invia collegamento al portale clienti Invia collegamento al portale clienti
pl_PL Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
pt_BR Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
pt_PT Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
va_ES Enviar enlace al portal cliente Enviar enlace al portal cliente
allow-show-catalogue

Permitir ver catálogo

17-04-2024 Catalán (España)
amount-to-be-transferred-is-greater-than-the-amount-available-in-the-lot

La cantidad a transferir %cantidad% es mayor que la cantidad disponible %cantidadlote% en el lote %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%

09-04-2024 Catalán (España)
cant-remove-invoice-refund

No se puede eliminar una factura que ya tiene rectificativa (devolución)

17-04-2024 Catalán (España)
catalogue

Catálogo

17-04-2024 Catalán (España)
commission-with-tax

Comisión con IVA

19-04-2024 Catalán (España)
commission-without-tax

Comisión sin IVA

19-04-2024 Catalán (España)
days-log-retention

Nº días retención logs

18-04-2024 Catalán (España)
empty-product-description

Descripción del producto vacía

19-04-2024 Catalán (España)
error-creating-a-new-batch-with-the-transferred-quantity

Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen%

09-04-2024 Catalán (España)
error-when-adding-or-subtracting-the-quantity-to-the-destination-batch

Error al sumar o restar la cantidad al lote de destino %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen%

09-04-2024 Catalán (España)
error-when-subtracting-the-quantity-from-the-source-lot

Error al restar la cantidad del lote de origen %numserie% de la variante %referencia% en el almacén de origen %codalmacen%

09-04-2024 Catalán (España)
finished-cron

Finished FacturaScripts cron execution, needed time: %timeNeeded%

13-11-2020 Catalán (España)
link-mov-with-acc

Enlazar movimiento con asientos

12-04-2024 Catalán (España)
link-mov-with-acc-c

Selecciona las subcuentas a usar en el asiento contable.

12-04-2024 Catalán (España)
link-mov-with-acc-p

Selecciona los asientos con los que quieras vincular este movimiento. O bien crea un asiento nuevo desde la pestaña nuevo.

12-04-2024 Catalán (España)
lot-was-not-found-in-the-source-warehouse

El lote %numserie% de la variante %referencia% no se encontró en el almacén de origen %codalmacen%

09-04-2024 Catalán (España)
paginate-product-list-desc

Mostrando de %initialProducts% a %finalProducts% productos de %totalProducts%

17-04-2024 Catalán (España)
paid-online

Pagado online

17-04-2024 Catalán (España)
price-without-tax

Precio sin IVA

19-04-2024 Catalán (España)
removing-logs-until

Eliminando logs hasta el %date%

18-04-2024 Catalán (España)
17-04-2024 Catalán (España)
show-on-client-portal-when-paying

Mostrar en el portal cliente al pagar

17-04-2024 Catalán (España)
subaccount-419

Subcuenta 419

11-04-2024 Catalán (España)
updating-attached-relations

Actualizando contadores de archivos adjuntos

19-04-2024 Catalán (España)
use-holes-invoices-esp

Si desmarcas el uso de huecos en facturas y eliminas alguna se quedará el hueco en la facturación y tendrás problemas con hacienda

09-04-2024 Catalán (España)
2017-files-paragraph

Paràgraf per explicar com afegir la còpia de seguretat dels arxius

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador de la versió de FacturaScripts 2017 a l'actual

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Paràgraf per explicar l'ús del connector

19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

19-03-2024 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

03-08-2023 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat, format de l'balanç

25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

11-07-2018 Catalán (España)
absence

Absència

10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

17-12-2022 Catalán (España)
accept

Acceptar

11-07-2018 Catalán (España)
accept-all

Acceptar-ho tot

13-01-2024 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

accept-privacy-policy

09-08-2019 Catalán (España)
accept-service-able-mount

Si no accepteu el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Catalán (España)
accepted

Acceptat

19-10-2021 Catalán (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-no

Acceptat = NO

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

13-07-2023 Catalán (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

14-12-2022 Catalán (España)
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

access-denied

14-01-2019 Catalán (España)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

05-05-2022 Catalán (España)
access-token

Token d'accés

21-06-2023 Catalán (España)
accident

accident

17-02-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
account

Compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

07-03-2024 Catalán (España)
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

26-09-2022 Catalán (España)
account-balance

Saldo del compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code

Codi de compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

01-02-2022 Catalán (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte és més curt que el del pare

12-07-2021 Catalán (España)
account-data-missing

Falten dades en el compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-dot-code

account-dot-code

22-03-2021 Catalán (España)
account-length

Longitud de compte

09-01-2021 Catalán (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte ha de tenir la longitud definida en l'exercici.

21-09-2023 Catalán (España)
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

06-04-2023 Catalán (España)
account-parent-error

El compte pare és incorrecta o no pertany a l'exercici

14-01-2019 Catalán (España)
accounting

Comptabilitat

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-balance

accounting-balance

12-12-2019 Catalán (España)
accounting-balances

accounting-balances

12-12-2019 Catalán (España)
accounting-concept

Concepte comptable

11-07-2018 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2024 FacturaScripts
0.2474s

Soporte