error-sending-notification

Catalán (España) Notificaciones
yopli2000_5
12-01-2024 12:32:30
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

error-sending-notification en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Chyba při odesílání oznámení uživateli %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
de_DE Fehler beim Senden der Benachrichtigung an den Benutzer %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
en_EN Error sending notification to user %user%. Error sending notification to user %user%.
es_AR Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_CL Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_CO Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_CR Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_DO Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_EC Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_ES Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_GT Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_MX Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_PA Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_PE Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
es_UY Error al enviar la notificación al usuario %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
eu_ES Errorea %user% erabiltzaileari oharra bidaltzean. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
fr_FR Erreur lors de l'envoi de la notification à l'utilisateur %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
gl_ES Erro ó enviar a notificación ó usuario %user%. Erro ó enviar a notificación ó usuario %user%.
it_IT Errore nell'invio della notifica all'utente %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
pl_PL Błąd podczas wysyłania powiadomienia do użytkownika %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
pt_BR Erro ao enviar a notificação para o utilizador %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
pt_PT Erro ao enviar a notificação para o utilizador %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
va_ES Error en enviar la notificació a l'usuari %user%. Error al enviar la notificación al usuario %user%.
company-iban-changed

S'ha canviat el IBAN del compte bancari %account%. Abans era %old% i ara és %new%

13-02-2025 Catalán (España)
copy-accounts

Copiar comptes

11-02-2025 Catalán (España)
document-company-different-from-payment-method-company

L'empresa del document és diferent de l'empresa del mètode de pagament

10-02-2025 Catalán (España)
document-not-found

Document no trobat

10-02-2025 Catalán (España)
instance-api-key

Clau d'API de la instància

14-02-2025 Catalán (España)
instance-url

URL de la instància

14-02-2025 Catalán (España)
login-city-help

Cómo iniciar sesión

14-02-2025 Catalán (España)
login-city-help-p

Este usuario recibirá un email con las instrucciones para entrar en https://factura.city

14-02-2025 Catalán (España)
login-fs-help-p

Para iniciar sesión con este usuario debes ir a %link% e introducir el usuario y la contraseña.

14-02-2025 Catalán (España)
login-mixed-help

Hay dos formas de entrar con este usuario: iniciar sesión con el email desde https://factura.city o bien introducir el usuario y contraseña en %link%

14-02-2025 Catalán (España)
mixed-i-forgot-password

Si has olvidado la contraseña, mejor inicia sesión con tu email desde la página de inicio de factura.city

14-02-2025 Catalán (España)
no-configured-accounts

No hi ha comptes configurats

11-02-2025 Catalán (España)
no-configured-global-data-to-exercise

No hi ha dades globals configurades

11-02-2025 Catalán (España)
no-configured-group-data

No hi ha grups creats

11-02-2025 Catalán (España)
no-document-selected

No s'ha seleccionat cap document

10-02-2025 Catalán (España)
notification-could-not-be-saved-to-the-remittance

No s'ha pogut desar la notificació a la remesa

14-02-2025 Catalán (España)
notification-saved-in-remittance

Notificació desada a la remesa

14-02-2025 Catalán (España)
notifying-charge-date

Notificant la data de cobro de la remesa

14-02-2025 Catalán (España)
notifying-charge-date-body

La data de cobro de la remesa %description% és el %charge-date%.

14-02-2025 Catalán (España)
notifying-charge-date-title

Data de cobro %charge-date% de la remesa %description%

14-02-2025 Catalán (España)
only-one-document-allowed

Només s'accepta un document

10-02-2025 Catalán (España)
running-work-queue

Executant la cua d'esdeveniments de treball

13-02-2025 Catalán (España)
supplier-iban-changed

S'ha canviat el IBAN del compte bancari del proveïdor %codproveedor%. Abans era %old% i ara és %new%

13-02-2025 Catalán (España)
user-limit

Límite de usuarios

14-02-2025 Catalán (España)
user-limit-p

Este negocio tiene un límite de %limit% usuarios. Actualmente tiene %current%. Puedes aumentar este límite desde el siguiente enlace.

14-02-2025 Catalán (España)
view-remittance

Veure remesa

14-02-2025 Catalán (España)
weak-password

La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters, amb números i lletres.

12-02-2025 Catalán (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador 2017

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Aquest assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

19-03-2024 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

03-08-2023 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat

25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

11-07-2018 Catalán (España)
absence

Absència

10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

Motiu d'absència

17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

17-12-2022 Catalán (España)
accept

Acceptar

11-07-2018 Catalán (España)
accept-all

Acceptar-ho tot

13-01-2024 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

09-08-2019 Catalán (España)
accept-service-able-mount

Si no accepteu el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Catalán (España)
accepted

Acceptat

19-10-2021 Catalán (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

31-01-2025 Catalán (España)
accepted-no

Acceptat = NO

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

13-07-2023 Catalán (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

14-12-2022 Catalán (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

Accés denegat

14-01-2019 Catalán (España)
access-denied-p

No teniu permís per veure aquestes dades. Si creieu que sí que hauríeu de tenir permís per veure aquestes dades, contacteu amb el vostre administrador perquè us concedeixi permís.

05-05-2022 Catalán (España)
access-token

Token d'accés

17-09-2024 Catalán (España)
accident

Accident

17-02-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
account

Compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

07-03-2024 Catalán (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

26-09-2022 Catalán (España)
account-balance

Saldo del compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code

Codi de compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

01-02-2022 Catalán (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

12-07-2021 Catalán (España)
account-data-missing

Falten dades en el compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Exemple: 11.1 = 1100000001

22-03-2021 Catalán (España)
account-length

Longitud de compte

09-01-2021 Catalán (España)
account-length-error

Longitud de subcompte erroni. El subcompte %code% ha de tenir la longitud definida en l'exercici.

21-09-2023 Catalán (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-la si el balanç surt desquadrat.

06-04-2023 Catalán (España)
account-parent-error

El compte pare és incorrecte o no pertany a l'exercici

14-01-2019 Catalán (España)
accounted-by-year

quantes vegades es comptabilitza a l'any

27-06-2024 Catalán (España)
accounting

Comptabilitat

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Catalán (España)
12-12-2019 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.58918s

Soporte