|
ca_ES
|
No s'ha pogut actualitzar la quantitat facturada del moviment %movement% del document %document%. Reconstrueix els lots del producte. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
cs_CZ
|
Nepodařilo se aktualizovat fakturované množství pohybu %movement% dokumentu %document%. Znovu sestavte šarže produktu. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
de_DE
|
Die fakturierte Menge der Bewegung %movement% des Dokuments %document% konnte nicht aktualisiert werden. Rekonstruiere die Produktchargen. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
en_EN
|
The invoiced quantity of movement %movement% on document %document% could not be updated. Rebuild the product batches. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_AR
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_CL
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_CO
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_CR
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_DO
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_EC
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_GT
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_MX
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_PA
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_PE
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
es_UY
|
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
eu_ES
|
Ezin izan da eguneratu %movement% mugimenduaren fakturatutako zenbatekoa %document% dokumentuan. Berreraiki produktuaren loteak. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
fr_FR
|
Impossible de mettre à jour la quantité facturée du mouvement %movement% du document %document%. Reconstruisez les lots du produit. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
gl_ES
|
Non se puido actualizar a cantidade facturada do movemento %movement% do documento %document%. Reconstrúe os lotes do produto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
it_IT
|
Non è stato possibile aggiornare la quantità fatturata del movimento %movement% del documento %document%. Ricostruisci i lotti del prodotto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
pl_PL
|
Nie udało się zaktualizować ilości zafakturowanej dla ruchu %movement% z dokumentu %document%. Odbuduj partie produktu. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
pt_BR
|
Não foi possível atualizar a quantidade faturada do movimento %movement% do documento %document%. Reconstrua os lotes do produto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
pt_PT
|
Não foi possível atualizar a quantidade faturada do movimento %movement% do documento %document%. Reconstrua os lotes do produto. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
tr_TR
|
%document% belgesindeki %movement% hareketinin faturalandırılan miktarı güncellenemedi. Ürünün partilerini yeniden oluşturun. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |
|
va_ES
|
No s'ha pogut actualitzar la quantitat facturada del moviment %movement% del document %document%. Reconstruïx els lots del producte. |
No se ha podido actualizar la cantidad facturada del movimiento %movement% del documento %document%. Reconstruye los lotes del producto. |