|
ca_ES
|
El registre d'esdeveniment %id% s'ha encadenat després del registre posterior %laterId%: reviseu la cadena d'empremtes |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
cs_CZ
|
Záznam události %id% byl napojen po pozdějším záznamu %laterId%: zkontrolujte řetězec otisků |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
de_DE
|
Der Ereignisdatensatz %id% wurde nach dem späteren Datensatz %laterId% verknüpft: Bitte prüfen Sie die Hash-Kette |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
en_EN
|
The event record %id% has been chained after the subsequent record %laterId%: check the hash chain |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_AR
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_CL
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_CO
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_CR
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_DO
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_EC
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_GT
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_MX
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_PA
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_PE
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
es_UY
|
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
eu_ES
|
%id% gertaera-erregistroa ondorengo %laterId% erregistroaren ondoren kateatu da: berrikusi aztarna-katea |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
fr_FR
|
L’enregistrement d’événement %id% a été chaîné après l’enregistrement ultérieur %laterId% : veuillez vérifier la chaîne d’empreintes |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
gl_ES
|
O rexistro de evento %id% encadeouse despois do rexistro posterior %laterId%: revise a cadea de pegadas |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
it_IT
|
Il record evento %id% è stato incatenato dopo il record successivo %laterId%: controlla la catena delle impronte |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
pl_PL
|
Rekord zdarzenia %id% został dołączony po późniejszym rekordzie %laterId%: sprawdź łańcuch odcisków palca |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
pt_BR
|
O registro de evento %id% foi encadeado após o registro posterior %laterId%: revise a cadeia de rastros |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
pt_PT
|
O registo de evento %id% foi encadeado após o registo posterior %laterId%: verifique a cadeia de impressões digitais |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
tr_TR
|
%id% olay kaydı, sonraki kayıt %laterId%'den sonra zincirlenmiş: parmak izi zincirini gözden geçirin |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |
|
va_ES
|
El registre d'esdeveniment %id% s'ha encadenat després del registre posterior %laterId%: revise la cadena d'empremtes |
El registro de evento %id% se ha encadenado después del registro posterior %laterId%: revise la cadena de huellas |