|
ca_ES
|
Ja existeix un document amb el número %numproveedor% del proveïdor amb CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
cs_CZ
|
Dokument s číslem %numproveedor% od dodavatele s DIČ %cifnif% již existuje. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
de_DE
|
Es existiert bereits ein Dokument mit der Nummer %numproveedor% des Lieferanten mit der Steuernummer %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
en_EN
|
A document with number %numproveedor% from the supplier with CIF/NIF %cifnif% already exists. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_AR
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_CL
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_CO
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_CR
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_DO
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_EC
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_GT
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_MX
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_PA
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_PE
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
es_UY
|
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
eu_ES
|
Dagoeneko badago %cifnif% IFZ duen hornitzailearen %numproveedor% zenbakidun dokumentu bat. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
fr_FR
|
Un document portant le numéro %numproveedor% du fournisseur ayant le CIF/NIF %cifnif% existe déjà. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
gl_ES
|
Xa existe un documento co número %numproveedor% do provedor con CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
it_IT
|
Esiste già un documento con il numero %numproveedor% del fornitore con codice fiscale/partita IVA %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
pl_PL
|
Dokument o numerze %numproveedor% od dostawcy z CIF/NIF %cifnif% już istnieje. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
pt_BR
|
Já existe um documento com o número %numproveedor% do fornecedor com NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
pt_PT
|
Já existe um documento com o número %numproveedor% do fornecedor com NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
tr_TR
|
%cifnif% vergi numaralı tedarikçinin %numproveedor% numaralı belgesi zaten mevcut. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |
|
va_ES
|
Ja existix un document amb el número %numproveedor% del proveïdor amb CIF/NIF %cifnif%. |
Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%. |