|
ca_ES
|
Import que el client lliura ara. Se suma al que ja hagués lliurat a compte de la provisió. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
cs_CZ
|
Částka, kterou klient nyní předává. Přičte se k tomu, co již případně poskytl na zálohu. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
de_DE
|
Betrag, den der Mandant jetzt zahlt. Er wird zu dem hinzugefügt, was er bereits auf die Vorschusszahlung geleistet hat. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
en_EN
|
Amount the client delivers now. It is added to what they had already delivered on account of the advance. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_AR
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_CL
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_CO
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_CR
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_DO
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_EC
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_GT
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_MX
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_PA
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_PE
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
es_UY
|
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
eu_ES
|
Bezeroak orain ematen duen zenbatekoa. Proposamenaren kontura dagoeneko emandakoari gehitzen zaio. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
fr_FR
|
Montant que le client remet maintenant. Il s'ajoute à ce qu'il aurait déjà remis à valoir sur la provision. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
gl_ES
|
Importe que o cliente entrega agora. Suma ao que xa entregase a conta da provisión. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
it_IT
|
Importo che il cliente consegna ora. Si somma a quanto eventualmente già consegnato a titolo di provvista. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
pl_PL
|
Kwota, którą klient wpłaca teraz. Zostanie doliczona do tego, co już wpłacił na poczet zaliczki. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
pt_BR
|
Valor que o cliente entrega agora. Soma-se ao que já tenha entregue a título de provisão. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
pt_PT
|
Valor que o cliente entrega agora. Acrescenta-se ao que já tivesse entregue a título de provisão. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
tr_TR
|
Müşterinin şimdi teslim ettiği tutar. Daha önce teminat avansı olarak teslim etmiş olabileceği tutara eklenir. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |
|
va_ES
|
Import que el client entrega ara. Se suma al que ja haguera entregat a compte de la provisió. |
Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión. |