|
cs_CZ
|
Chyba v datech formuláře. Musíte vybrat seznam záznamů docházky, zadat důvod o délce alespoň 15 znaků a potvrdit akci. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
de_DE
|
Fehler in den Formularangaben. Sie müssen eine Liste von Einträgen auswählen, einen Grund mit mindestens 15 Zeichen angeben und die Aktion bestätigen. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
en_EN
|
Error in the form data. You must select a list of markings, enter a reason of at least 15 digits and confirm the action. |
Error in the form data. You must select a list of markings, enter a reason of at least 15 digits and confirm the action. |
|
es_AR
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_CL
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_CO
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_CR
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_DO
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_EC
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_ES
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_GT
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_MX
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_PA
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_PE
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
es_UY
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
eu_ES
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
fr_FR
|
Erreur dans les données du formulaire. Vous devez sélectionner une liste de pointages, saisir un motif d'au moins 15 caractères et confirmer l'action. |
Erreur dans les données du formulaire. Vous devez sélectionner une liste de pointages, saisir un motif d'au moins 15 caractères et confirmer l'action. |
|
gl_ES
|
Erro nos datos do formulario. Debe seleccionar unha lista de marcaxes, introducir un motivo de polo menos 15 díxitos e confirmar a acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
it_IT
|
Errore nei dati del modulo. È necessario selezionare un elenco di timbrature, inserire un motivo di almeno 15 caratteri e confermare l'azione. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
pl_PL
|
Błąd w danych formularza. Należy wybrać listę rejestracji, wpisać powód o długości co najmniej 15 znaków i potwierdzić akcję. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
pt_BR
|
Erro nos dados do formulário. Você deve selecionar uma lista de opções, inserir um motivo com pelo menos 15 dígitos e confirmar a ação. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
pt_PT
|
Erro nos dados do formulário. Você deve selecionar uma lista de marcação, inserir um motivo de pelo menos 15 dígitos e confirmar a ação. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
tr_TR
|
Form verilerinde hata. Bir işaret listesi seçmeli, en az 15 karakterlik bir neden girmeli ve işlemi onaylamalısınız. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
|
va_ES
|
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |
Error en los datos del formulario. Debe seleccionar una lista de marcajes, introducir un motivo de al menos 15 dígitos y confirmar la acción. |