estebansm85_om0
09-04-2026 17:09:28
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

confirm-generate-manual en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Vull generar els documents de tipus <b>MANUAL</b>.<br>Aquest procés no es pot cancel·lar ni aturar.<br>Conec i accepto el risc. Vull generar els documents de tipus <b>MANUAL</b>.<br>Aquest procés no es pot cancel·lar ni aturar.<br>Conec i accepto el risc.
cs_CZ Chci vygenerovat dokumenty typu <b>MANUAL</b>.<br>Tento proces nelze zrušit ani zastavit.<br>Znám a akceptuji riziko. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
de_DE Ich möchte die Dokumente des Typs <b>MANUAL</b> erstellen.<br>Dieser Vorgang kann nicht abgebrochen oder gestoppt werden.<br>Ich bin mir des Risikos bewusst und akzeptiere es. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
en_EN I wish to generate the documents of type <b>MANUAL</b>.<br>This process cannot be canceled or stopped.<br>I understand and accept the risk. I wish to generate the documents of type <b>MANUAL</b>.<br>This process cannot be canceled or stopped.<br>I understand and accept the risk.
es_AR Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_CL Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_CO Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_CR Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_DO Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_EC Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_ES Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_GT Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_MX Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_PA Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_PE Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
es_UY Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
eu_ES Nahi dut <b>MANUAL</b> motako dokumentuak sortzea.<br>Prozesu hau ezin da bertan behera utzi edo gelditu.<br>Arriskua ezagutzen eta onartzen dut. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
fr_FR Je souhaite générer les documents de type <b>MANUAL</b>.<br>Ce processus ne peut être ni annulé ni interrompu.<br>Je suis conscient et j'accepte le risque. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
it_IT Desidero generare i documenti di tipo <b>MANUALE</b>.<br>Questo processo non può essere annullato né interrotto.<br>Conosco e accetto il rischio. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
pl_PL Chcę wygenerować dokumenty typu <b>MANUAL</b>.<br>Tego procesu nie można anulować ani zatrzymać.<br>Znam i akceptuję ryzyko. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
pt_BR Desejo gerar os documentos do tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este processo não pode ser cancelado nem interrompido.<br>Conheço e aceito o risco. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
pt_PT Desejo gerar os documentos do tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este processo não pode ser cancelado nem interrompido.<br>Conheço e aceito o risco. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
tr_TR <b>MANUAL</b> türünde belgeler oluşturmak istiyorum.<br>Bu işlem iptal edilemez veya durdurulamaz.<br>Riski anlıyor ve kabul ediyorum. Deseo generar los documentos de tipo <b>MANUAL</b>.<br>Este proceso no se puede cancelar ni parar.<br>Conozco y acepto el riesgo.
va_ES confirmar-generar-manual Desitge generar els documents de tipus <b>MANUAL</b>.<*br>Este procés no es pot cancel·lar ni parar.<*br>Conec i accepte el risc.
2017-files-paragraph

Ten unha copia de seguridade dos arquivos de FacturaScripts 2017? Copie o zip ao cartafol MyFiles/ FS2017 Migrator de FacturaScripts.

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

Migrador 2017

01-11-2025 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar os datos da versión 2017 á nova estrutura de 2021.

14-03-2024 Gallego (España)
2017-mysql-charset-problem

A codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta esta páxina %web%

01-11-2025 Gallego (España)
2fa

2FA

19-08-2025 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% co cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigado.

19-08-2025 Gallego (España)
347-no-data

Sen resultados

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-province

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten provincia e é obrigatorio

10-01-2024 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Aplicouse un desconto do

03-12-2023 Gallego (España)
14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

Abreviado

10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

11-07-2018 Gallego (España)
absence

Ausencia

11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

Motivo de ausencia

23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

04-12-2022 Gallego (España)
acc-concept-required

Debes introducir primeiro o concepto do asento

09-09-2025 Gallego (España)
09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-10

Subconta:

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-11

a subconta a usar, directamente ou con variables. Exemplos:

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-12

a subconta de efectivo para o ano en curso.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-13

a mesma subconta en efectivo, pero abreviamos os ceros co período. O punto enche con ceros ata que a lonxitude da subconta estea completa.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-14

A é unha variable que podemos gravar na pestana variables para poder darlle valor á hora de xerar unha nova entrada. Neste exemplo, se lle damos un valor de 2, estaríamos usando a subconta 570.2, que se traduce en 570000002.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-15

A é unha variable que podemos gravar na pestana variables para poder darlle valor á hora de xerar unha nova entrada. Neste exemplo, se lle damos o valor 5720000001, esa sería a subconta escollida para esta liña.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-16

non se permite máis dun punto.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-17

non se permite máis dunha variable.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-18

non se permiten variables

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-19

minúsculas

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-2

A partir desta pestana podemos crear un novo asento usando os datos predefinidos. Só temos que escoller

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-20

a variable Z está reservada para o mosto e ten columnas.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-21

Descrición

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-22

unha breve descrición para a liña de asento.

09-04-2026 Gallego (España)
09-04-2026 Gallego (España)
09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-25

os importes para esas columnas do elemento. Exemplos:

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-26

100€ para a columna.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-27

-100€ para a columna.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-28

B é unha variable que podemos gravar na pestana de variables para poder darlle valor ao xerar unha nova entrada. Neste exemplo, se lle damos un valor de 50, esa sería a cantidade para esa columna.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-29

o mesmo caso que o anterior, pero co valor de B en negativo.

09-04-2026 Gallego (España)
09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-30

B é unha variable que podemos gravar e coa que podemos piratear citas operativas matemáticas como sub, restar, multiplicar e dividir. Neste exemplo, se damos o valor 50, a cantidade para esa columna sería de 150.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-31

o mesmo caso.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-32

o valor que lle asignemos á variable B multiplícase por 2.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-33

dividimos o valor que asignamos á variable B por 2.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-34

a variable Z é unha variable que non necesita ser creada. Esta variable substitúese por

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-35

o desequilibrio

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-36

que teña o asento á hora de crear a liña na que se atope.

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-37

as variables deben estar

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-38

maiúsculas

09-04-2026 Gallego (España)
acc-info-39

para multiplicar debes usar *.

09-04-2026 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.2838s

Soporte