verifactu-not-change-to-debug-mode

Catalán (España) Verifactu
aliksi_1525
14-08-2025 15:31:05
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

verifactu-not-change-to-debug-mode en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Nemůžete přepnout do režimu testování, protože již existují záznamy faktur, událostí nebo požadavků v reálném režimu. No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
de_DE Sie können nicht in den Testmodus wechseln, da bereits Rechnungs-, Ereignis- oder Anforderungsprotokolle im Echtbetrieb vorhanden sind. No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
en_EN You cannot change to test mode because there are already records of invoices, events, or requirements in live mode You cannot change to test mode because there are already records of invoices, events, or requirements in live mode
es_AR No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_CL No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_CO No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_CR No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_DO No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_EC No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_ES No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_GT No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_MX No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_PA No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_PE No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
es_UY No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
eu_ES Ezingo duzu probatzeko modura pasatu, faktura, ekitaldi edo eskatutako erreferentzia errealetan daudelako No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
fr_FR Vous ne pouvez pas changer en mode de test car il y a déjà des enregistrements de factures, d'événements ou de demandes en mode réel No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
gl_ES Non podes cambiar ao modo de probas porque xa hai rexistros de facturas, eventos ou requirimentos en modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
it_IT Non puoi passare alla modalità di test perché ci sono già registrazioni di fatture, eventi o richieste in modalità reale No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
pl_PL Nie możesz zmienić na tryb debugowania, ponieważ są już zapisane faktury, zdarzenia lub zapotrzebowania w trybie rzeczywistym No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
pt_BR Não pode mudar para o modo de testes porque já existem registos de faturas, eventos ou requerimentos no modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
pt_PT Não pode mudar para o modo de testes porque já existem registos de faturas, eventos ou requerimentos no modo real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
tr_TR Gerçek modda zaten fatura, etkinlik veya gereksinim kayıtları bulunduğu için test moduna geçemezsiniz. No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
va_ES No pots canviar al mode de proves perquè ja hi ha registres de factures, esdeveniments o requeriments en mode real No puedes cambiar al modo de pruebas porque ya hay registros de facturas, eventos o requerimientos en modo real
books

Libros

12-12-2025 Catalán (España)
books-p

Libros contables para autónomos

12-12-2025 Catalán (España)
expenses-book

Libro de gastos

12-12-2025 Catalán (España)
expenses-book-description

Registrar todos los gastos deducibles

12-12-2025 Catalán (España)
income-book

Libro de ingresos

12-12-2025 Catalán (España)
income-book-description

Registra todas las facturas emitidas

12-12-2025 Catalán (España)
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador 2017

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Aquest assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

19-03-2024 Catalán (España)
2fa

2FA

09-08-2025 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

03-08-2023 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat

25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

11-07-2018 Catalán (España)
absence

Absència

10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

Motiu d'absència

17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

17-12-2022 Catalán (España)
acc-concept-required

Has d'introduir primer el concepte del seient

24-11-2025 Catalán (España)
accept

Acceptar

11-07-2018 Catalán (España)
accept-all

Acceptar-ho tot

13-01-2024 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

09-08-2019 Catalán (España)
accept-service-able-mount

Si no accepteu el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Catalán (España)
accepted

Acceptat

19-10-2021 Catalán (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

31-01-2025 Catalán (España)
accepted-no

Acceptat = NO

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

13-07-2023 Catalán (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

14-12-2022 Catalán (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

Accés denegat

14-01-2019 Catalán (España)
access-denied-p

No teniu permís per veure aquestes dades. Si creieu que sí que hauríeu de tenir permís per veure aquestes dades, contacteu amb el vostre administrador perquè us concedeixi permís.

05-05-2022 Catalán (España)
access-token

Token d'accés

17-09-2024 Catalán (España)
accident

Accident

17-02-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
account

Compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

07-03-2024 Catalán (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

26-09-2022 Catalán (España)
account-balance

Saldo del compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code

Codi de compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

01-02-2022 Catalán (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

12-07-2021 Catalán (España)
account-data-missing

Falten dades en el compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Exemple: 11.1 = 1100000001

22-03-2021 Catalán (España)
account-length

Longitud de compte

09-01-2021 Catalán (España)
account-length-error

Longitud de subcompte erroni. El subcompte %code% ha de tenir la longitud definida en l'exercici.

21-09-2023 Catalán (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-la si el balanç surt desquadrat.

06-04-2023 Catalán (España)
account-parent-error

El compte pare és incorrecte o no pertany a l'exercici

14-01-2019 Catalán (España)
accounted-by-year

quantes vegades es comptabilitza a l'any

27-06-2024 Catalán (España)
accounting

Comptabilitat

11-07-2018 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.3233s

Soporte