|
cs_CZ
|
Výpočet CuotaRepercutida s BaseImponibleOimporteNoSujeto není správný, vypočtená hodnota %calculated% se od očekávané hodnoty %expected% odchyluje o více než 10 euro. |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
de_DE
|
Die Berechnung der CuotaRepercutida mit Basisbetrag oder nicht steuerbarem Betrag ist nicht korrekt. Der berechnete Wert %calculated% weicht um mehr als 10 Euro vom erwarteten Wert %expected% ab. |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
en_EN
|
The calculation of the CuotaRepercutida with BaseImponibleOimporteNoSujeto is incorrect, the calculated value %calculated% has a deviation of more than 10 euros compared to the expected value %expected%. |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_AR
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_CL
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_CO
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_CR
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_DO
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_EC
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_ES
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_GT
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_MX
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_PA
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_PE
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
es_UY
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
eu_ES
|
BaseImponibleOimporteNoSujeto-rekin CuotaRepercutida-ren kalkulua ez da zuzena, kalkulatutako balioa %calculated% 10 eurotik gorako desbideratze bat du espero zen balioarekiko %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
fr_FR
|
Le calcul de la CuotaRepercutida avec BaseImponibleOimporteNoSujeto n'est pas correct, la valeur calculée %calculated% a un écart de plus de 10 euros par rapport à la valeur attendue %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
gl_ES
|
O cálculo da CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNonSuxeito non é correcto, o valor calculado %calculated% ten unha desviación de máis de 10 euros co valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
it_IT
|
Il calcolo della CuotaRepercutida con BaseImponibileOimportoNonSoggetto non è corretto, il valore calcolato %calculated% ha una deviazione superiore a 10 euro rispetto al valore atteso %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
pl_PL
|
Obliczenie CuotaRepercutida z BaseImponibleOimporteNoSujeto jest niepoprawne, wartość obliczona %calculated% ma odchylenie o więcej niż 10 euro od oczekiwanej wartości %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
pt_BR
|
O cálculo da CuotaRepercutida com BaseImponibleOimporteNoSujeto não está correto, o valor calculado %calculated% tem uma desvio de mais de 10 euros em relação ao valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
pt_PT
|
O cálculo da CuotaRepercutida com BaseImponibleOimporteNoSujeto não está correto, o valor calculado %calculated% tem uma desvio de mais de 10 euros em relação ao valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
tr_TR
|
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |
|
va_ES
|
El càlcul de la CuotaRepercutida amb BaseImponibleOimporteNoSujeto no és correcte, el valor calculat %calculated% té una desviació de més de 10 euros amb respecte al valor esperat %expected% |
El cálculo de la CuotaRepercutida con BaseImponibleOimporteNoSujeto no es correcto, el valor calculado %calculated% tiene una desviación de más de 10 euros con respecto al valor esperado %expected% |