|
cs_CZ
|
Typ daně a vybraná částka nesmí být přítomny, pokud je typ klasifikace operace N1 nebo N2 a daň je 01. |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
de_DE
|
Die Art der Steuer und die weitergegebene Gebühr dürfen nicht vorhanden sein, wenn die Art der Betriebseinstufung N1 oder N2 ist und die Steuer 01 beträgt. |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
en_EN
|
The tax type and the charge must not be present if the operation qualification type is N1 or N2 and the tax is 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_AR
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_CL
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_CO
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_CR
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_DO
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_EC
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_ES
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_GT
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_MX
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_PA
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_PE
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
es_UY
|
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
eu_ES
|
Zergaitarako kuota eta zergaren motaren irizpena N1 edo N2 bada eta zergaritza 01 bada, ez dira aurkitu behar. |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
fr_FR
|
Le type d'impôt et la cuota repercutida ne doivent pas être présents si le type de qualification d'opération est N1 ou N2 et si l'impôt est 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
gl_ES
|
O tipo de imposto e a cuota repercutida non deben estar presentes se o tipo de cualificación de operación é N1 ou N2 e o imposto é 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
it_IT
|
Il tipo di imposta e la quota repercutita non devono essere presenti se il tipo di qualificazione dell'operazione è N1 o N2 e l'imposta è 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
pl_PL
|
Rodzaj podatku i kwota przeniesiona nie mogą być obecne, jeśli typ kwalifikacji operacji to N1 lub N2, a podatek to 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
pt_BR
|
O tipo de imposto e a quota repercutida não devem estar presentes se o tipo de qualificação de operação for N1 ou N2 e o imposto for 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
pt_PT
|
O tipo de imposto e a quota repercutida não devem estar presentes se o tipo de qualificação de operação for N1 ou N2 e o imposto for 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
tr_TR
|
Eğer işlem sınıflandırma türü N1 veya N2 ise ve vergi 01 ise, vergi türü ve yansıtılan ücret mevcut olmamalıdır. |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |
|
va_ES
|
El tipus d'impost i la quota repercutida no han d'estar presents si el tipus de qualificació d'operació és N1 o N2 i l'impost és 01 |
El tipo de impuesto y la cuota repercutida no deben estar presentes si el tipo de calificación de operación es N1 o N2 y el impuesto es 01 |