|
ca_ES
|
El camp destinatari és obligatori si el camp emès per tercer o destinatari és 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
cs_CZ
|
Pole příjemců je povinné, pokud je pole vydáno třetí stranou nebo příjemcem 'D'. |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
de_DE
|
Das Feld Empfänger ist erforderlich, wenn das Feld 'Von Dritten ausgestellt' oder Empfänger 'D' ist. |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
en_EN
|
The recipients field is mandatory if the issued by third party or recipient field is 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_AR
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_CL
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_CO
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_CR
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_DO
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_EC
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_GT
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_MX
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_PA
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_PE
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
es_UY
|
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
eu_ES
|
Destinatario eremua derrigorrezkoa da 'D' balioa badu |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
fr_FR
|
Le champ destinataires est obligatoire si le champ émis par un tiers ou destinataire est 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
gl_ES
|
O campo destinatarios é obrigatorio se o campo emitida por terceiro ou destinatario é 'D'. |
O campo destinatarios é obrigatorio se o campo emitida por terceiro ou destinatario é 'D'. |
|
it_IT
|
Il campo destinatari è obbligatorio se il campo emesso da terzi o destinatario è 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
pl_PL
|
Pole 'odsetki' jest obowiązkowe, jeśli pole 'wystawione przez osobę trzecią' lub 'odbiorca' wynosi 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
pt_BR
|
O campo destinatários é obrigatório se o campo emitido por terceiro ou destinatário for 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
pt_PT
|
O campo destinatários é obrigatório se o campo emitido por terceiro ou destinatário for 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
tr_TR
|
Alıcılar alanı, üçüncü şahıs veya alıcı alanı 'D' ise zorunludur |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |
|
va_ES
|
El camp destinatarios és obligatori si el camp emesa per tercer o destinatari és 'D' |
El campo destinatarios es obligatorio si el campo emitida por tercero o destinatario es 'D' |