aliksi_1525
23-03-2025 17:29:22
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

mails-factura-e-p en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
cs_CZ Zde si můžete prohlédnout všechny e-maily, které jste obdrželi a které obsahují nějaký soubor facturae. Klikněte na soubor pro automatický import. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
de_DE Hier können Sie alle E-Mails einsehen, die Sie erhalten haben und die eine facturae-Datei enthalten. Klicken Sie auf die Datei, um sie automatisch zu importieren. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
en_EN Here you can see all the emails you have received that contain an facturae file. Click on the file to import it automatically. Here you can see all the emails you have received that contain an facturae file. Click on the file to import it automatically.
es_AR Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_CL Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_CO Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_CR Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_DO Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_EC Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_ES Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_GT Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_MX Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_PA Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_PE Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
es_UY Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
eu_ES Hemen ikus ditzakezu jasotako email guztiak, fakturae fitxategiri buruzkoak. Klikatu fitxategiaren gainean automatikoki inportatzeko. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
fr_FR Ici, vous pourrez voir tous les e-mails que vous avez reçus contenant un fichier facturae. Cliquez sur le fichier pour l'importer automatiquement. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
gl_ES Aquí poderás ver todos os correos que recibiches que contén algún ficheiro facturae. Preme sobre o ficheiro para importalo automaticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
it_IT Qui potrai vedere tutte le email che hai ricevuto contenenti un file fatturae. Clicca sul file per importarlo automaticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
pl_PL Możesz tutaj zobaczyć wszystkie e-maile, które otrzymałeś, zawierające jakikolwiek plik fakturae. Kliknij w plik, aby zaimportować go automatycznie. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
pt_BR Aqui você pode ver todos os e-mails que recebeu contendo algum arquivo facturae. Clique no arquivo para importá-lo automaticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
pt_PT Aqui pode ver todos os emails que recebeu que contêm algum arquivo facturae. Clique no arquivo para o importar automaticamente. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
va_ES Ací podràs veure tots els correus electrònics que has rebut que contenen algun fitxer facturae. Prem sobre el fitxer per importar-lo automàticament. Aquí podrás ver todos los emails que has recibido que contienen algún archivo facturae. Pulsa sobre el archivo para importarlo automáticamente.
2017-files-paragraph

Té una còpia de seguretat dels arxius de FacturaScripts 2017? Copieu el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator

Migrador 2017

30-07-2021 Catalán (España)
2017-migrator-paragraph

Aquest assistent permet migrar les dades de la versió 2017 a la nova estructura de 2021.

19-03-2024 Catalán (España)
2017-mysql-charset-problem

La codificació de MySQL ha de ser utf8. Consulta aquesta pàgina %web%

19-03-2024 Catalán (España)
347-no-country

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té país i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
347-no-data

Sense resultats

03-08-2023 Catalán (España)
347-no-province

La factura de %type% amb cif/nif %cifnif% no té província i és obligatori

21-06-2023 Catalán (España)
a-discount-has-been-applied

S'ha aplicat un descomte del

31-12-2023 Catalán (España)
abb-units

Unitats

16-03-2023 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat

25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

11-07-2018 Catalán (España)
absence

Absència

10-02-2022 Catalán (España)
absence-concept

Motiu d'absència

17-02-2021 Catalán (España)
absence-reason

Absència - motiu

13-01-2024 Catalán (España)
absences-reasons

Motius d'absències

17-12-2022 Catalán (España)
accept

Acceptar

11-07-2018 Catalán (España)
accept-all

Acceptar-ho tot

13-01-2024 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

Accepta la política de privacitat

09-08-2019 Catalán (España)
accept-service-able-mount

Si no accepteu el servei, no podrà muntar-se.

21-12-2022 Catalán (España)
accepted

Acceptat

19-10-2021 Catalán (España)
accepted-all

Acceptat = TOTS

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-estimation

Pressupostos acceptats

31-01-2025 Catalán (España)
accepted-no

Acceptat = NO

14-12-2022 Catalán (España)
accepted-with-errors

Acceptat amb errors

13-07-2023 Catalán (España)
accepted-yes

Acceptat = SI

14-12-2022 Catalán (España)
accepts-emails-commas

Accepta diversos emails separats per comes

15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

Accés denegat

14-01-2019 Catalán (España)
access-denied-p

No teniu permís per veure aquestes dades. Si creieu que sí que hauríeu de tenir permís per veure aquestes dades, contacteu amb el vostre administrador perquè us concedeixi permís.

05-05-2022 Catalán (España)
access-token

Token d'accés

17-09-2024 Catalán (España)
accident

Accident

17-02-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
22-08-2021 Catalán (España)
account

Compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-419-not-found

Compte 419 no trobat

07-03-2024 Catalán (España)
account-bad-parent

El compte %codcuenta% té associat un compte pare equivocat.

26-09-2022 Catalán (España)
account-balance

Saldo del compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code

Codi de compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El codi del compte %code% és més llarg que els subcomptes

01-02-2022 Catalán (España)
account-code-lower-than-parent

El codi de compte %code% és més curt que el del pare

12-07-2021 Catalán (España)
account-data-missing

Falten dades en el compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-dot-code

Punt per a autocompletar zeros. Exemple: 11.1 = 1100000001

22-03-2021 Catalán (España)
account-length

Longitud de compte

09-01-2021 Catalán (España)
account-length-error

Longitud de subcompte erroni. El subcompte %code% ha de tenir la longitud definida en l'exercici.

21-09-2023 Catalán (España)
account-missing-in-balance

El compte %codcuenta% té saldo però no està inclòs als balanços. Considereu incloure-la si el balanç surt desquadrat.

06-04-2023 Catalán (España)
account-parent-error

El compte pare és incorrecte o no pertany a l'exercici

14-01-2019 Catalán (España)
accounted-by-year

quantes vegades es comptabilitza a l'any

27-06-2024 Catalán (España)
accounting

Comptabilitat

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Catalán (España)
12-12-2019 Catalán (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Copyright (c) 2013-2025 FacturaScripts
0.36366s

Soporte