no-editable

Español (Chile) PrePagos
neorazorx_1
11-02-2025 17:25:29
Editar Pendiente 27 Todos 5 961
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

Iniciar sesión

no-editable en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES No editable No editable
cs_CZ Nejde editoovat No editable
de_DE Nicht bearbeitbar No editable
en_EN Not Editable Not Editable
es_AR No editable No editable
es_CO No editable No editable
es_CR No editable No editable
es_DO No editable No editable
es_EC No editable No editable
es_ES No editable No editable
es_GT No editable No editable
es_MX No editable No editable
es_PA No editable No editable
es_PE No editable No editable
es_UY No editable No editable
eu_ES Ez da editagarria No editable
fr_FR Non modifiable Non modifiable
gl_ES Non editábel No editable
it_IT Non modificabile No editable
pl_PL Nie można edytować No editable
pt_BR Não editável No editable
pt_PT Não editável No editable
tr_TR Düzenlenemez No editable
va_ES No editable No editable
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
verifactu-event-file-not-readable

No se pudo leer el archivo del evento: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-event-json-file-not-found

No se encontró el archivo JSON del evento Verifactu: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-event-json-file-not-readable

No se pudo leer el archivo JSON del evento Verifactu: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-event-json-no-hash

No se encontró el hash en el archivo JSON del evento: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-event-json-not-file

El archivo JSON del evento Verifactu no es un archivo válido: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-event-json-save-error

Error al guardar el archivo JSON del evento Verifactu: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-event-node-not-found

El nodo del evento no se encontró en el XML de Verifactu

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-event-not-generated

No se ha generado el evento Verifactu: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-hash-event-previous-reg-invoice-no-hash

No se encontró el hash en el archivo JSON del evento previo: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-annulation-pending

Ya existe una anulación pendiente de enviar para esta factura en Verifactu

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-certificate-not-found

No se encontró el certificado (%certPath%) Verifactu para la empresa (%company%)

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-certificate-not-loaded

No se pudo cargar el certificado (%certPath%) Verifactu para la empresa (%company%)

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-certificate-read-error

Error al leer el certificado Verifactu para la empresa (%company%): %error%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-error-signature

Error en la firma de la factura en Verifactu: %error%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-exception

Excepción al procesar la factura en Verifactu: %error%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-high-pending-exists

Ya existe un alta pendiente de enviar para esta factura en Verifactu

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-jsin-not-file

El archivo de la factura no es un JSON válido: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-json-file-not-found

No se encontró el archivo JSON de la factura: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-json-file-not-readable

No se pudo leer el archivo JSON de la factura: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-json-no-hash

No se encontró el hash en el archivo JSON de la factura: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-json-not-file

El archivo de la factura no es un JSON válido: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-json-not-generated

No se ha generado el JSON de la factura para Verifactu: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-json-previous-reg-invoice-no-hash

No se encontró el hash en el archivo JSON de la factura previa: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-json-save-error

Error al guardar el archivo JSON de la factura para Verifactu: %filePath%

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-node-not-found

El nodo de la factura no se encontró en el XML de Verifactu

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-invoice-node-not-found-in-json

El nodo de la factura no se encontró en el JSON de Verifactu

13-01-2026 Español (Chile)
verifactu-test-warning-2025

El modo de pruebas de Verifactu está forzado hasta finales de Diciembre, para evitar que envíes datos de pruebas al entorno real de hacienda. El plugin es funcional, simplemente estamos evitando que metas la pata.

13-01-2026 Español (Chile)
Nombre Nombre Última actualización Última actualización
2017-files-paragraph

¿Tiene una copia de seguridad de los archivos de FacturaScripts 2017? Copie el zip a la carpeta MyFiles/FS2017Migrator de FacturaScripts.

28-07-2021 Español (Chile)
2017-migrator

Migrador 2017

28-07-2021 Español (Chile)
2017-migrator-paragraph

Este asistente permite migrar los datos de la versión 2017 a la nueva estructura de 2024.

13-03-2024 Español (Chile)
2017-mysql-charset-problem

La codificación de MySQL debe ser utf8. Consulta está página %web%

13-03-2024 Español (Chile)
2fa

2FA

06-08-2025 Español (Chile)
347-no-country

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene país y es obligatorio

02-06-2023 Español (Chile)
347-no-data

Sin resultados

21-07-2023 Español (Chile)
347-no-province

El %type% %name% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

02-06-2023 Español (Chile)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

29-11-2023 Español (Chile)
abb-units

Unid.

15-03-2023 Español (Chile)
abbreviated

Abreviado

25-02-2020 Español (Chile)
about

Acerca de

03-10-2019 Español (Chile)
absence

Ausencia

10-02-2022 Español (Chile)
absence-concept

Motivo de ausencia

17-02-2021 Español (Chile)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-08-2021 Español (Chile)
absences-reasons

Motivos de ausencias

02-12-2022 Español (Chile)
acc-concept-required

Debes introducir primero el concepto del asiento

30-08-2025 Español (Chile)
accept

Aceptar

03-10-2019 Español (Chile)
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Español (Chile)
accept-data

Aceptar cambios u operación

11-06-2021 Español (Chile)
accept-privacy-policy

Acepta la política de privacidad

05-08-2019 Español (Chile)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

02-12-2022 Español (Chile)
accepted

Aceptado

20-10-2021 Español (Chile)
accepted-all

Aceptado = TODOS

02-12-2022 Español (Chile)
accepted-estimation

Presupuestos aceptados

30-01-2025 Español (Chile)
accepted-no

Aceptado = NO

02-12-2022 Español (Chile)
accepted-with-errors

Aceptado con errores

30-06-2023 Español (Chile)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Español (Chile)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

09-06-2020 Español (Chile)
access-denied

Acceso denegado

03-10-2019 Español (Chile)
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Español (Chile)
access-token

Token de acceso

17-09-2024 Español (Chile)
accident

Accidente

17-02-2021 Español (Chile)
according-to-permission

Según permiso

23-08-2021 Español (Chile)
according-to-technical-data-sheet

Según ficha técnica

23-08-2021 Español (Chile)
account

Cuenta

03-10-2019 Español (Chile)
account-419-not-found

Cuenta 419 no encontrada

08-03-2024 Español (Chile)
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

19-09-2022 Español (Chile)
account-balance

Saldo de la cuenta

16-10-2019 Español (Chile)
account-code

Código de cuenta

16-10-2019 Español (Chile)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Español (Chile)
account-code-lower-than-parent

Código de cuenta %code% es más corto que el del padre

06-07-2021 Español (Chile)
account-data-missing

Faltan datos en la cuenta

16-10-2019 Español (Chile)
account-dot-code

Punto para autocompletar ceros. Ejemplo: 11.1 = 1100000001

20-03-2021 Español (Chile)
account-length

Longitud de subcuenta

02-01-2021 Español (Chile)
account-length-error

Longitud de subcuenta errónea. La subcuenta '%code%' debe tener la longitud definida en el ejercicio.

19-09-2023 Español (Chile)
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo %saldo% pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

05-04-2023 Español (Chile)
account-parent-error

La cuenta principal es incorrecta o no pertenece al ejercicio

11-11-2019 Español (Chile)
accounted-by-year

cuantas veces se contabiliza al año

27-06-2024 Español (Chile)
accounting

Contabilidad

16-10-2019 Español (Chile)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.
Leer más
Producto
Probar online
Programa de contabilidad gratis
Programa de presupuestos
Programa para hacer facturas
fsprinter
Información
Facebook
Polícita de cookies
Política de privacidad
Términos y condiciones
Twitter
YouTube
Más
FactuCon
Ley antifraude
Programa de Partners
Kit Digital
Empleo para contable
Portal de empleo
Copyright (c) 2013-2026 FacturaScripts
0.29003s

Soporte