|
ca_ES
|
Aquesta opció assignarà un lot del magatzem d'origen a la línia de manera forçada. Saltant la restricció de la quantitat de la línia, aquesta opció només té sentit fer-ho en transferències d'estoc velles, per a transferències d'estoc utilitzar el selector de la línia. En associar un lot es recalcularà la quantitat total del lot esmentat. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
cs_CZ
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
de_DE
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
en_EN
|
This option will forcibly assign a batch from the source warehouse to the line. Bypassing the line quantity restriction, this option only makes sense for old stock transfers; for stock transfers, use the line selector. Associating a batch will recalculate the total quantity of that batch. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_AR
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_CL
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_CO
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_CR
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_DO
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_EC
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_GT
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_MX
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_PA
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_PE
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
es_UY
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
eu_ES
|
Aukera honek jatorrizko biltegi bateko loteria behin-behinean lerroari asignatuko dio. Lerroaren kantitatearen muga salto eginez, aukera hau bakarrik du zentzua stock zaharretako transferentziak egiteko, stock transferentziak lerroaren hautatzailea erabiliz egin behar dira. Lote bat lotzean, lote honen kantitate osoa berriz kalkulatu egingo da. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
fr_FR
|
Cette option attribuera un lot de l'entrepôt d'origine à la ligne de manière forcée. En contournant la restriction de la quantité de la ligne, cette option n'a de sens que pour les anciennes transferts de stock. Pour les transferts de stock, utilisez le sélecteur de ligne. Lorsqu'un lot est associé, la quantité totale de ce lot sera recalculée. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
gl_ES
|
Esta opción asignará un lote do almacén de orixe á liña de forma forzada. Saltando a restrición da cantidade da liña, esta opción só ten sentido facela en transferencias de stock vellas; para transferencias de stock, usa o selector da liña. Ao asociar un lote recalcularase a cantidade total dese lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
it_IT
|
Questa opzione assegnerà forzatamente un lotto del magazzino di origine alla riga. Ignorando la restrizione della quantità della riga, questa opzione ha senso solo per le transferenze di stock vecchie; per le transferenze di stock usare il selettore della riga. Associando un lotto si ricalcolerà la quantità totale di quel lotto. |
Questa opzione assegnerà forzatamente un lotto del magazzino di origine alla riga. Ignorando la restrizione della quantità della riga, questa opzione ha senso solo per le transferenze di stock vecchie; per le transferenze di stock usare il selettore della riga. Associando un lotto si ricalcolerà la quantità totale di quel lotto. |
|
pl_PL
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
pt_BR
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
pt_PT
|
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |
|
va_ES
|
Aquesta opció assignarà un lot de l’emmagatzematge d’origen a la línia de manera forçada. Saltant la restricció de la quantitat de la línia, aquesta opció només té sentit fer-ho en transferències de stock antigues, per a transferències de stock utilitzeu el selector de la línia. En associar un lot es recalcularà la quantitat total d’aquest lot. |
Está opción asignará un lote del almacén de origen a la línea de manera forzada. Saltando la restriction de la cantidad de la línea, está opción solo tiene sentido hacerlo en transferencias de stock viejas, para transferencias de stock usar el selector de la línea. Al asociar un lote se recalculará la cantidad total de dicho lote. |