|
cs_CZ
|
Chyba při vytváření nového šarže s přeneseným množstvím %cantidad% varianty %referencia% ve skladě %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
de_DE
|
Fehler beim Erstellen einer neuen Charge mit der übertragenen Menge %menge% der Variante %referenz% im Ziellager %lagercode% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
en_EN
|
Error creating a new batch with the transferred quantity %quantity% of variant %reference% in the destination warehouse %warehousecode% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_AR
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_CL
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_CO
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_CR
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_DO
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_EC
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_ES
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_GT
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_MX
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_PA
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_PE
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
es_UY
|
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
eu_ES
|
Errorea %cantidad% kantitatea transferitu duten lot berri bat sortzean %referencia% erreferentziarekin %codalmacen% helmuga bilkurean |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
fr_FR
|
Erreur lors de la création d'un nouveau lot avec la quantité transférée %cantidad% de la variante %referencia% dans le magasin de destination %codalmacen% |
Erreur lors de la création d'un nouveau lot avec la quantité transférée %cantidad% de la variante %referencia% dans le magasin de destination %codalmacen% |
|
gl_ES
|
Erro ao crear un novo lote coa cantidade transferida %cantidad% da variante %referencia% no almacén de destino %codalmacen% |
Erro ao crear un novo lote coa cantidade transferida %cantidad% da variante %referencia% no almacén de destino %codalmacen% |
|
it_IT
|
Errore nella creazione di un nuovo lotto con la quantità trasferita %cantidad% della variante %referenza% nel magazzino di destinazione %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
pl_PL
|
Błąd podczas tworzenia nowej partii z przetransferowaną ilością %cantidad% wariantu %referencia% w magazynie docelowym %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
pt_BR
|
Erro ao criar um novo lote com a quantidade transferida %cantidad% da variante %referencia% no armazém de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
pt_PT
|
Erro ao criar um novo lote com a quantidade transferida %cantidad% da variante %referencia% no armazém de destino %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |
|
va_ES
|
Error al crear un nou lot amb la quantitat transferida %cantidad% de la variant %referencia% en l'almazenatge de destinació %codalmacen% |
Error al crear un nuevo lote con la cantidad transferida %cantidad% de la variante %referencia% en el almacén de destino %codalmacen% |