Cuando se establecen los permisos en los grupos de usuarios no mostrar aquellos que no tienen opción de filtrar los listados de "solo ver lo tuyo". Por ejemplo, el listado de productos no tiene dicha opción y aunque la marques en el grupo seguirás viendo todos los productos y eso lleva a confusión para el que hace la configuración.
También no mostrar pestañas si no tienes permisos para ver la información. Actualmente si no tienes permisos sigue sacando la pestaña igualmente. Ejemplo, con el plugin TarifasAvanzadas en ventas Tarifas añade la pestaña Descuentos. En la configuración del grupo añade Ventas > Descuentos, si no marcas nada y vas a ventas Tarifas podrás ver la pestaña igualmente. Eso no debería de pasar.
Esto es una sugerencia a debatir. Está abierta a comentarios, votación y debate en la reunión semanal. Si se aprueba pasará a estado pendiente.