yopli2000_5
24-01-2021 10:46:55
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

email-replies-to en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
de_DE email-replies-to email-replies-to
en_EN Replies to this email will go to %email% Replies to this email will go to %email%
es_AR Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_CL Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_CO Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_CR Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_DO Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_EC Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_ES Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_GT Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_MX Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_PA Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_PE Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
es_UY Las respuestas a este email irán a %email% Las respuestas a este email irán a %email%
eu_ES Email honen erantzunak %email% helbidera joango dira Email honen erantzunak %email% helbidera joango dira
fr_FR email-replies-to email-replies-to
gl_ES As respostas a este email irán a %email% email-replies-to
it_IT email-replies-to email-replies-to
pt_BR email-replies-to email-replies-to
pt_PT email-replies-to email-replies-to
va_ES email-replies-to email-replies-to
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Catalán (España)
April

April

12-11-2020 Catalán (España)
August

August

12-11-2020 Catalán (España)
Date-of-the-document

Data del document a generar

15-01-2021 Catalán (España)
December

December

16-02-2021 Catalán (España)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Catalán (España)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Catalán (España)
February

February

12-11-2020 Catalán (España)
January

January

12-11-2020 Catalán (España)
July

July

12-11-2020 Catalán (España)
June

June

12-11-2020 Catalán (España)
March

March

12-11-2020 Catalán (España)
May

May

12-11-2020 Catalán (España)
MegaSearch

Cercador

15-06-2019 Catalán (España)
November

November

12-11-2020 Catalán (España)
October

October

12-11-2020 Catalán (España)
PH

Codi per PH

17-02-2021 Catalán (España)
Rrhh

Rrhh

17-02-2021 Catalán (España)
September

September

12-11-2020 Catalán (España)
Traceability

Traceability

24-11-2019 Catalán (España)
TransferenciaStock

Transferencia de Stock

08-09-2020 Catalán (España)
VAT-register

Llibre d'Impostos

15-06-2019 Catalán (España)
abbreviated

Abreujat, format de l'balanç

25-02-2020 Catalán (España)
about

Sobre

11-07-2018 Catalán (España)
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Catalán (España)
accept

Acceptar

11-07-2018 Catalán (España)
accept-data

Acceptar canvis o operació

11-07-2018 Catalán (España)
accept-privacy-policy

accept-privacy-policy

09-08-2019 Catalán (España)
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

15-06-2020 Catalán (España)
access-denied

access-denied

14-01-2019 Catalán (España)
accident

accident

17-02-2021 Catalán (España)
account

Compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-balance

Saldo del compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-code

Codi de compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-data-missing

Falten dades en el compte

11-07-2018 Catalán (España)
account-length

Longitud de compte

09-01-2021 Catalán (España)
account-length-error

Longitud de subcompte errònia. El subcompte ha de tenir la longitud definida en l'exercici.

07-02-2021 Catalán (España)
account-parent-error

El compte pare és incorrecta o no pertany a l'exercici

14-01-2019 Catalán (España)
accounting

Comptabilitat

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-accounts

Comptes comptables

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-balance

accounting-balance

12-12-2019 Catalán (España)
accounting-balances

accounting-balances

12-12-2019 Catalán (España)
accounting-concept

Concepte comptable

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-data-missing

accounting-data-missing

16-02-2021 Catalán (España)
accounting-date

Data d'assentament

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-entries

Seients comptables

14-01-2019 Catalán (España)
accounting-entry

Assentament

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-entry-date

Data de l'assentament

11-07-2018 Catalán (España)
accounting-entry-delete-error

accounting-entry-delete-error

17-02-2021 Catalán (España)
accounting-entry-macros-text

<p>Podeu utilitzar paraules clau especials (macros) per completar automàticament informació en el camp de descripció:</p><dl><dt>Nom del document</dt><dd>Escriviu <strong>% document%</strong> per agregar l'identificador del document.</dd><dt>Data actual</dt><dd>Escriviu <strong>%date%</strong> per agregar la data actual.</dd><dt>Data de entrada</dt><dd>Escriu <strong>%date-entry%</strong> per agregar la data del compte de l'entrada.</dd><dt>Mes</dt><dd>Escriviu <strong>%month%</strong> per agregar el nom del mes de la data del assentament comptable.</dd></dl>

11-07-2018 Catalán (España)

Copyright (c) 2013-2021 FacturaScripts