Neerlandés (Países Bajos) nl_NL

8 093 de 8 477 revisadas (95 %) 384 pendientes

Corrige o confirma cada una desde la pestaña de pendientes.

predefined-subaccount-z-variable

La subcuenta %subaccount% no puede usar la variable Z, que solo se usa en el debe o el haber.

06-11-2026 06-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
predefined-variable-not-registered

La variable %variable% no está registrada.

06-11-2026 06-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
predefined-line-invalid-formula

La fórmula del %field% de la línea %line% (subcuenta %subaccount%) no es válida: %formula%

06-11-2026 06-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
query-executed-error

Fout bij het uitvoeren van de query

05-11-2026 05-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
show-observations-top

Mostrar observaciones en la parte superior

05-11-2026 05-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
invalid-page-size

El tamaño de papel '%size%' no es válido. Se ha usado A4 en su lugar.

05-11-2026 05-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
signer-name-help

Opcional. Nombre de quien firma, si no es el usuario conectado (por ejemplo, el cliente que firma en tu dispositivo). Aparece en el PDF.

05-11-2026 05-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
signed-from-link

Firmado desde el enlace

05-11-2026 05-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
show-company-name

Mostrar nombre de la empresa

05-11-2026 05-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
deca-origin-zip-code

Código postal de origen

04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
deca-send-whatsapp

Enviar por WhatsApp

04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
deca-destination-province

Provincia de destino

04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
deca-link-copied

Enlace del DeCA copiado al portapapeles.

04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
bulk-measures-no-values

Debe indicar algún valor mayor que cero

04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
bulk-measures-errors

Productos que no se han podido actualizar: %count%

04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
bulk-measures

Asignar medidas

04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
negative-measures-not-allowed

Las medidas de la ubicación no pueden ser negativas

04-11-2026 04-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
adding-contacts-error

No se han podido añadir todos los contactos a la campaña

03-11-2026 03-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
entry-account-created-number

Creado asiento contable %number%

02-11-2026 02-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
attached-date

Fecha adjunta

02-11-2026 02-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
on-account-customer

A cuenta clientes

02-11-2026 02-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
unit-number

Unidad %number%

30-10-2026 30-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
scan-numserie-replacing

La siguiente lectura sustituirá al número de serie seleccionado

30-10-2026 30-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
production-chain-mode

Fabricación de ingredientes sin stock

30-10-2026 30-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
multiply-by

Multiplicar por

30-10-2026 30-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
unsubscribe-link

Incluir enlace de baja

30-10-2026 30-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
campaign-unsubscribe-text

Si no quieres recibir más comunicaciones comerciales, puedes <a href="%url%">darte de baja aquí</a>.

30-10-2026 30-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
bankchecks-skipped

%count% talones omitidos porque su estado no permite la acción.

27-10-2026 27-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
issuer-bank

Banco emisor

27-10-2026 27-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
cheque

Cheque

27-10-2026 27-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
bankcheck-help-actions

Acciones y asientos

27-10-2026 27-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
issued-bank-checks

Talones emitidos

27-10-2026 27-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
bank-charge-bankchecks-description

Se genera un asiento por banco con los talones seleccionados.

27-10-2026 27-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
residual-value

Valor residual

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
you-can

Puedes Guardar, Modificar y Guardar, o Recargar para No modificar

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
which-logs-store

Qué logs almacenar

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
whatsapp

WhatsApp

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
vip

VIP

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
verifactu-invoice-exception

Excepción al procesar la factura en Verifactu: %error%

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
until-dto

Hasta descuento

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
update-country-list

Actualizar Países

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
using-memcache

Usando Memcache

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
verifactu-event-file-not-json

El archivo del evento no es un JSON válido: %filePath%

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
verifactu-invoice-has-events

La factura ya tiene eventos Verifactu

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
variants

Variantes

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
vehicle-equipment-plus

Vehículo + Equipamiento

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
unexpired

Sin caducar

23-10-2026 23-10-2026 Neerlandés (Países Bajos)
json-desglose-cuota-repercutida-signo-invalid-1

De velden CuotaRepercutida en BaseImponibleOimporteNoSujeto moeten hetzelfde teken hebben

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
login-fail

Onjuiste login

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
numserie-no-free-slot

Er zijn geen openstaande ingrediënten meer voor deze referentie

30-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
predefined-variable-z-not-needed

Het is niet nodig om variabele Z te registreren: dit is het openstaande saldo van de boeking.

06-11-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
secondary-color

Secundaire kleur

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
address-not-found

Adres niet gevonden

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
complete-origin-of-roadmap

U moet de oorsprong van de routekaart invullen.

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
firma-settings-desc

Standaardconfiguratie van de openbare ondertekeningspagina. Als deze wordt aangepast via Beheer > Bedrijf, heeft die configuratie voorrang op deze.

05-11-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
weekdays

Dagen van de week

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
year-wildcard-info

Huidig jaar (van de huidige datum)

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
desc-ncf-type-11

AANKOOPBEWIJS

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
duplicate-work-period

Dat rooster bestaat al in de werkdienst voor de opgegeven dag van de week

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
engagements-count

%count% opdrachten

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
tests

Testoverzicht

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
to-amortize

Afschrijven

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
invoice-have-rectifying-cant-delete

De factuur heeft al een correctiefactuur. Deze kan niet worden verwijderd.

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
predefined-variable-without-value

De variabele %variable% heeft geen waarde.

06-11-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
payment-currency-does-not-match

De valuta van de betaling komt niet overeen met die van het document

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
areas

Gebieden

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
color-dark

Donkere kleur

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
model-130-defaults-restored

De oorspronkelijke configuratie van model 130 is hersteld.

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
deca-company-role-help

Geef aan of uw bedrijf optreedt als contractuele verlader of als feitelijke vervoerder. Dit bepaalt hoe de DeCA vanuit de leveringsbon wordt ingevuld.

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
bankcheck-help-independent

Bij cheques zonder meervoudige inning betaalt u de ontvangstbewijzen van de klant met een betaalwijze waarvan de bankrekening de subrekening van de portefeuille gebruikt: zo wordt het bedrag van de klant naar de portefeuille overgeboekt en wordt de cheque vanaf hier geïnd.

27-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
automator-drv

DRV-automatisering

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
added

Toegevoegd

02-11-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
bulk-download-no-missing

Er zijn geen e-mails zonder cache.

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
review

Beoordeling

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
rebuild

Opnieuw opbouwen

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
r-presupuestosprov-total-user

Inkoopoffertes (gebruiker %name%) (totaal / maand)

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
model-347

Model 347

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
contracts

Contracten

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
updating-receipts

Ontvangstbewijzen bijwerken

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
date-in

Invoerdatum

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
contact-whatsapp-not-send-react

Fout bij het verzenden van de reactie naar contact %phone%

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
ODwithoutCompensation

Rechteroog <b>SC</b>

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
show-customer-email

E-mailadres van de klant weergeven

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
restore-admin-update-password

Wachtwoord van bestaande beheerder wijzigen

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
open-services

Openstaand

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
amortized

Afschrijving verwerkt

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
model-303-390

Modellen 303 en 390

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
full-tank

Volle tank

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
hour-start-not-greater-hour-end

Het begintijdstip mag niet later zijn dan het eindtijdstip.

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
date-range-invalid

Het datumbereik is niet geldig

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
tpv-sort

Sortering op de terminal

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
recent-activity

Recente activiteit

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
r-pedidosprov-total-user-year

Inkooporders (gebruiker %name%) (totaal / jaar)

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
new-from-box

Nieuw vanuit een pack (doos)

23-10-2026 07-11-2026 Neerlandés (Países Bajos)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte