|
ca_ES
|
L’X XML generat no és vàlid segons l’esquema SEPA XSD:% error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
cs_CZ
|
Vygenerované XML je neplatné podle schématu XSD SEPA: % error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
de_DE
|
Das generierte XML ist gemäß dem XSD SEPA-Schema ungültig: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
en_EN
|
The generated XML is invalid according to the XSD SEPA scheme: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_AR
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_CL
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_CO
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_CR
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_DO
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_EC
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_ES
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_GT
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_PA
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_PE
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
es_UY
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
eu_ES
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
fr_FR
|
Le XML généré n'est pas valide selon le schéma XSD SEPA : %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
gl_ES
|
O XML xerado non é válido segundo o esquema SEPA XSD: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
it_IT
|
L'XML generato non è valido secondo lo schema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
pl_PL
|
Wygenerowany XML nie jest zgodny ze schematem XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
pt_BR
|
O XML gerado não é válido de acordo com o esquema SEPA XSD: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
pt_PT
|
O XML gerado não é válido de acordo com o esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
tr_TR
|
Oluşturulan XML, SEPA XSD şemasına göre geçerli değil: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
|
va_ES
|
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |
El XML generado no es válido según el esquema XSD SEPA: %error% |