|
ca_ES
|
No es permeten dues cartes de porte amb el mateix albarà |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
cs_CZ
|
Není povoleno mít dvě nákladní listy se stejným dodacím dokladem |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
de_DE
|
Zwei Frachtbriefe mit demselben Lieferschein sind nicht zulässig. |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
en_EN
|
Duplicate waybills with the same delivery note are not allowed |
Duplicate waybills with the same delivery note are not allowed |
|
es_AR
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_CL
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_CO
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_CR
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_DO
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_EC
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_ES
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_GT
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_MX
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_PE
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
es_UY
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
eu_ES
|
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
fr_FR
|
Deux lettres de voiture avec le même bon de livraison ne sont pas autorisées |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
gl_ES
|
Non se permiten dúas cartas de porte co mesmo albarán |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
it_IT
|
Non sono consentite due lettere di vettura con la stessa bolla di consegna |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
pl_PL
|
Nie można wystawić dwóch listów przewozowych z tym samym dowodem dostawy |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
pt_BR
|
Não são permitidas duas guias de remessa com a mesma nota de entrega. |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
pt_PT
|
Não são permitidas duas cartas de porte com a mesma guia de remessa |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
tr_TR
|
Aynı irsaliye ile iki taşıma senedine izin verilmez |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |
|
va_ES
|
No es permeten dues cartes de port amb el mateix albarà |
No se permite dos cartas de porte con el mismo albarán |