|
ca_ES
|
Si el camp OperacionExenta està informat, no es poden informar els camps TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia i CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
cs_CZ
|
Pokud je pole OperacionExenta vyplněno, nelze vyplnit pole TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia a CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
de_DE
|
Wenn das Feld 'OperacionExenta' angegeben ist, dürfen die Felder 'TipoImpositivo', 'CuotaRepercutida', 'TipoRecargoEquivalencia' und 'CuotaRecargoEquivalencia' nicht angegeben werden. |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
en_EN
|
If the OperacionExenta field is filled, the fields TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia, and CuotaRecargoEquivalencia cannot be filled |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_AR
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_CL
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_CO
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_CR
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_EC
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_ES
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_GT
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_MX
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_PA
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_PE
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
es_UY
|
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
eu_ES
|
OperacionExenta eremua beteta badago, TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia eta CuotaRecargoEquivalencia eremuak betetzea ezinezkoa da |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
fr_FR
|
Si le champ OperacionExenta est renseigné, les champs TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia et CuotaRecargoEquivalencia ne peuvent pas être renseignés |
Si le champ OperacionExenta est renseigné, les champs TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia et CuotaRecargoEquivalencia ne peuvent pas être renseignés |
|
gl_ES
|
Se o campo OperacionExenta está informado, non se poden informar os campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia e CuotaRecargoEquivalencia. |
Se o campo OperacionExenta está informado, non se poden informar os campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia e CuotaRecargoEquivalencia. |
|
it_IT
|
Se il campo OperacionExenta è compilato, non è possibile compilare i campi TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia e CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
pl_PL
|
Jeśli pole OperacionExenta jest wypełnione, nie można podawać pól TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia i CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
pt_BR
|
Se o campo OperacaoExenta estiver preenchido, não é permitido preencher os campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia e CuotaRecargoEquivalencia. |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
pt_PT
|
Se o campo OperacaoExenta estiver informado, não se podem informar os campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia e CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
tr_TR
|
Eğer OperacionExenta alanı doldurulduysa, TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia ve CuotaRecargoEquivalencia alanları doldurulamaz |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |
|
va_ES
|
Si el camp OperacionExenta està informat, no es poden informar els camps TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia i CuotaRecargoEquivalencia |
Si el campo OperacionExenta está informado, no se pueden informar los campos TipoImpositivo, CuotaRepercutida, TipoRecargoEquivalencia y CuotaRecargoEquivalencia |