|
ca_ES
|
Error en desar la línia de transferència d'estoc entre el magatzem %origin% i el magatzem %destiny% al producte %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
cs_CZ
|
Chyba při ukládání řádku pro převod zásob mezi skladem %origin% a skladem %destiny% pro produkt %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
de_DE
|
Fehler beim Speichern der Lagerübertragungslinie zwischen dem Lager %origin% und dem Lager %destiny% für das Produkt %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
en_EN
|
Error saving stock transfer line between warehouse %origin% and warehouse %destiny% for product %reference%. |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_AR
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_CL
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_CO
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_CR
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_DO
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_EC
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_ES
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_GT
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_PA
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_PE
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
es_UY
|
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
eu_ES
|
Stock-transfer line-a gordean errorea %origin% biltegiaren eta %destiny% biltegiaren artean %reference% produktuan |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
fr_FR
|
Erreur lors de la sauvegarde de la ligne de transfert de stock entre l'entrepôt %origin% et l'entrepôt %destiny% pour le produit %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
gl_ES
|
Erro ao gardar a liña de transferencia de stock entre o almacén %origin% e o almacén %destiny% no produto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
it_IT
|
Errore nel salvataggio della linea di trasferimento di stock tra il magazzino %origin% e il magazzino %destiny% del prodotto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
pl_PL
|
Błąd podczas zapisywania linii transferu zapasów między magazynem %origin% a magazynem %destiny% w produkcie %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
pt_BR
|
Erro ao salvar a linha de transferência de estoque entre o armazém %origin% e o armazém %destiny% no produto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
pt_PT
|
Erro ao guardar a linha de transferência de stock entre o armazém %origin% e o armazém %destiny% no produto %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
tr_TR
|
Ürün %reference% için %origin% deposu ile %destiny% deposu arasındaki stok transfer satırını kaydederken hata. |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |
|
va_ES
|
Error al guardar la línia de transferència de stock entre el magatzem %origin% i el magatzem %destiny% en el producte %reference% |
Error al guardar la línea de transferencia de stock entre el almacén %origin% y el almacén %destiny% en el producto %reference% |