|
ca_ES
|
Error en anul·lar la factura a TicketBAI: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
cs_CZ
|
Chyba při zrušení faktury v Ticketbai, zrušení bylo odesláno do Ticketbai, ale nezdařilo se zrušit |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
de_DE
|
Fehler beim Stornieren der Rechnung in Ticketbai; die Stornierung wurde an Ticketbai gesendet, konnte jedoch nicht storniert werden. |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
en_EN
|
Error cancelling the invoice in Ticketbai: %error% |
Error cancelling the invoice in Ticketbai, the cancellation was sent to Ticketbai but could not be completed |
|
es_AR
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_CL
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_CO
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_CR
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_EC
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_ES
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_GT
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_MX
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_PA
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_PE
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
es_UY
|
Error al anular la factura en Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
eu_ES
|
Ticketbai-n faktura baliogabetzeko errorea, baliogabetzea Ticketbai-ra bidali da baina ez da baliogabetu ahal izan |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
fr_FR
|
Erreur lors de l'annulation de la facture sur Ticketbai : %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
gl_ES
|
Erro ao anular a factura en Ticketbai, a anulación foi enviada a Ticketbai pero non se puido anular |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
it_IT
|
Errore durante l'annullamento della fattura in Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
pl_PL
|
Błąd podczas anulowania faktury w Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
pt_BR
|
Erro ao anular a fatura no Ticketbai: %error% |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
pt_PT
|
Erro ao anular a fatura no Ticketbai, a anulação foi enviada ao Ticketbai mas não se pôde anular |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
tr_TR
|
Ticketbai'de faturanın iptali sırasında hata oluştu, iptal Ticketbai'ye gönderildi ama iptal edilemedi. |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |
|
va_ES
|
Error en l'anul·lació de la factura a Ticketbai; l'anul·lació ha sigut enviada a Ticketbai però no s'ha pogut anul·lar |
Error al anular la factura en Ticketbai, la anulación ha sido enviada a Ticketbai pero no se ha podido anular |