Eliminar la función newTitles(): array de PurchasesLineHTML y SalesLineHTML, ya que hace lo mismo que la función newFields() ¿O vamos a añadir un campo y no poderle título? Para los campos del modal ya está newModalFields().
Para entregar esta tarea haz un pull request con los cambios en https://github.com/NeoRazorX/facturascripts