Modificar los EditController o PanelController para que al eliminar en la pestaña primaria redirija al listado correspondiente al modelo de esa pestaña, y mostrar en ese listado un mensaje de eliminado correctamente, para ello añadir ?action=delete-ok a la url e implementar ese action que muestre ese mensaje, como ya hace el action save-ok.
Para entregar esta tarea haz un pull request con los cambios en https://github.com/NeoRazorX/facturascripts