Se pueden imprimir facturas sin problemas, simplemente haces clic en una factura y pulsas el botón imprimir, así se genera un PDF que abre el propio navegador, por último pulsas el botón imprimir del navegador (en google chrome aparece abajo a la derecha).
Para imprimir en una impresora matricial, si entendemos impresora matricial una de estas:
imagen
Haría falta una pequeña modificación, porque estas impresoras solamente pueden imprimir texto.
En cuanto a los boletos ... ¿Quieres decir tickets? Yo soy español y aquí lo que te entregan en el supermercado es un ticket. Si estamos hablando de tickets, si, FacturaScripts puede imprimir tickets desde el TPV, simplemente tienes que poner el nombre de la impresora en el fichero
config.php