|
ca_ES
|
Les factures són documents mercantils i tenen una sèrie de restriccions legals. No es poden eliminar ni modificar. Només es permeten devolucions totals o parcials. Utilitza aquest formulari per fer una devolució sobre aquesta factura. |
Les factures són documents mercantils i tenen una sèrie de restriccions legals. No es poden eliminar ni modificar. Només es permeten devolucions totals o parcials. Utilitza aquest formulari per fer una devolució sobre aquesta factura. |
|
cs_CZ
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
de_DE
|
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
en_EN
|
Invoices are commercial documents and have a number of legal restrictions. They cannot be deleted or modified, only total or partial returns are allowed. Use this form to make a return of this invoice. |
Invoices are commercial documents and have a number of legal restrictions. They cannot be deleted or modified, only total or partial returns are allowed. Use this form to make a return of this invoice. |
|
es_AR
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_CL
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_CO
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_CR
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_EC
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_ES
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_GT
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_MX
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_PA
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_PE
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
es_UY
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
eu_ES
|
Fakturak dokumentu komertzialak dira eta legezko hainbat muga dituzte. Ezin dira ezabatu edo aldatu. Itzultze osoak edo partzialak onartzen dira soilik. Erabili formulario hau faktura honen itzulketa egiteko. |
Fakturak dokumentu komertzialak dira eta legezko hainbat muga dituzte. Ezin dira ezabatu edo aldatu. Itzultze osoak edo partzialak onartzen dira soilik. Erabili formulario hau faktura honen itzulketa egiteko. |
|
fr_FR
|
Les factures sont des documents commerciaux, et sont soumises à un certain nombre de restrictions légales. Elle ne peuvent être effacées ou modifiées, seul des retour totaux ou partiels sont autorisés. Utilisez ce formulaire pour effectuer un retour de cette facture. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
gl_ES
|
As facturas son documentos mercantís e teñen unha serie de restricións legais. Non se poden eliminar nin modificar. Soamente permítense devolucións totais ou parciais. Utiliza este formulario para facer unha devolución sobre esta factura. |
As facturas son documentos mercantís e teñen unha serie de restricións legais. Non se poden eliminar nin modificar. Soamente permítense devolucións totais ou parciais. Utiliza este formulario para facer unha devolución sobre esta factura. |
|
it_IT
|
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
pl_PL
|
Las facturas son documentos mercantiles y tienen una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utilice este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
pt_BR
|
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
pt_PT
|
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
|
va_ES
|
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |
Las facturas son documentos mercantiles y tiene una serie de restricciones legales. No se pueden eliminar ni modificar. Solamente se permiten devoluciones totales o parciales. Utiliza este formulario para hacer una devolución sobre esta factura. |