es_ES

Español (España)

skipped-records

%count% registros omitidos porque ya existían

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
sections-copied

%count% secciones copiadas

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
import-master-data

Importar datos maestros

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
hide-imported

Ocultar los ya importados

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
duplicate

Duplicar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
copied-from

Copia de «%name%»

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
bring-from-template

Traer de otra plantilla

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
bring-from-template-help

Las secciones elegidas se copian al final de esta plantilla.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
failed-records

No se han podido importar %count% registros

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
has-more-results

Hay más resultados. Afina o completa la búsqueda.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
check-visible

Marcar visibles

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
zero-quantity

Permitir actuaciones con cantidad cero, como líneas de texto de la minuta

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
without-provision

Sin provisión

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
without-expedient

Sin expediente

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
where-to-act

Dónde actuar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
waived

Renunciado

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
waive-milestone-help

Renunciar a este compromiso, sin tocar la cantidad pactada en el encargo.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
waive

Renunciar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
waiting-since

esperando desde el %date%, hace %days% días

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
the-lawyer

El letrado

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
the-money

El dinero

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
unbilled

Pendiente de Facturar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
unbilled-performances

%count% actuaciones sin facturar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
unpaid-invoices

Minutas sin cobrar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
the-client

El cliente

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
state-type-help

Los estados en espera son pleitos legítimamente parados, y no cuentan como asunto sin movimiento.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
subjects

Asuntos

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
success-percentage

Porcentaje sobre el resultado

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
supplication

Suplicación

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
supplied-help

Pago por cuenta del cliente, como una tasa judicial o el arancel del procurador. No lleva IVA ni entra en la base imponible de la minuta.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
supplied-no

No suplidos

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
template-title

Título impreso

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
signer

Firmante

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
signer-position

Cargo o calidad en la que actúa

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
state-type

Tipo de estado

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
signed-on-date

firmado el %date%

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
signed-in-place

En %city%, a %date%

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
select-one-engagement

Selecciona un único encargo para registrar la entrega.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
section-title

Encabezado impreso

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
retainer-frequency

Periodicidad de la cuota

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
retainer-fee

Cuota de la iguala

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
require-attention

Requieren atención

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
provisions-pending

Provisiones sin cobrar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
receipts-overdue

Minutas vencidas

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
receipts-overdue-count

%count% vencidos

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
register-delivery

Registrar entrega

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
receipts-count

%count% recibos

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
register-delivery-help

Importe que el cliente entrega ahora. Se suma a lo que ya hubiera entregado a cuenta de la provisión.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
registry-data

Datos registrales

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
bar-association

Colegio de abogados

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
attachments

Adjuntos

02-09-2026 21-09-2026 Español (España)
apply-coupon

Aplicar cupón

03-09-2026 21-09-2026 Español (España)
appeal

Apelación

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
app-connection-successful

La app fsprinter respondió correctamente

11-09-2026 21-09-2026 Español (España)
app-connection-failed

No se pudo conectar con la app fsprinter

11-09-2026 21-09-2026 Español (España)
already-imported

Ya importado

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
already-have-account

¿Ya tienes cuenta?

02-09-2026 21-09-2026 Español (España)
allow-theme-switch

Permitir cambiar el tema

02-09-2026 21-09-2026 Español (España)
allow-style-switcher

Permitir personalizar el estilo

02-09-2026 21-09-2026 Español (España)
allow-show-services

Permitir ver servicios

02-09-2026 21-09-2026 Español (España)
allow-show-projects

Permitir ver proyectos

02-09-2026 21-09-2026 Español (España)
all-year

Todo el año

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
agreed

Pactado

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
administrative-review

Vía Administrativa

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
address-used-for-shipping

Esta dirección se usa como dirección de envío

03-09-2026 21-09-2026 Español (España)
address-used-for-billing

Esta dirección se usa como dirección de facturación

03-09-2026 21-09-2026 Español (España)
add-section

Añadir sección

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
add-customer-to-expedient-help

El cliente de este encargo no figura en la lista de clientes del expediente. Añadirlo como cliente secundario.

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
add-customer-to-expedient

Añadir al expediente

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
accounting-entry-with-operation

El asiento seleccionado tiene asignada una operación especial.

10-09-2026 21-09-2026 Español (España)
accounting-entry-not-selected

Debe seleccionar un asiento.

10-09-2026 21-09-2026 Español (España)
accounting-entry-not-linked

La regularización no tiene ningún asiento vinculado.

10-09-2026 21-09-2026 Español (España)
accounting-entry-invalid

El asiento seleccionado no existe o pertenece a otra empresa.

10-09-2026 21-09-2026 Español (España)
accounting-entry-before-end-date

La fecha del asiento debe ser igual o posterior a la fecha de fin de la regularización.

10-09-2026 21-09-2026 Español (España)
accounting-entry-already-linked

El asiento seleccionado ya está vinculado a otra regularización de impuestos.

10-09-2026 21-09-2026 Español (España)
imported-records

%count% registros importados

17-09-2026 21-09-2026 Español (España)
scan-duplicate-document

Ya existe un documento con el número %numproveedor% del proveedor con CIF/NIF %cifnif%.

18-09-2026 18-09-2026 Español (España)
accept-milestone-help

Registrar la actuación con la cantidad indicada.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
acc-concept-irpf-130-lines

Pago fraccionado IRPF modelo 130

08-09-2026 17-09-2026 Español (España)
1st-instance

1ra Instancia

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
uncheck-all

Desmarcar todo

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
skipped-records

%count% registros omitidos porque ya existían

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
sections-copied

%count% secciones copiadas

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
hide-imported

Ocultar los ya importados

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
import-master-data

Importar datos maestros

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
duplicate

Duplicar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
failed-records

No se han podido importar %count% registros

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
has-more-results

Hay más resultados. Afina o completa la búsqueda.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
check-visible

Marcar visibles

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
bring-from-template

Traer de otra plantilla

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
copied-from

Copia de «%name%»

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
bring-from-template-help

Las secciones elegidas se copian al final de esta plantilla.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
without-provision

Sin provisión

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
without-expedient

Sin expediente

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
zero-quantity

Permitir actuaciones con cantidad cero, como líneas de texto de la minuta

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
where-to-act

Dónde actuar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
waived

Renunciado

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
waive-milestone-help

Renunciar a este compromiso, sin tocar la cantidad pactada en el encargo.

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
waive

Renunciar

17-09-2026 17-09-2026 Español (España)
Cookies
Usamos cookies necesarias para el funcionamiento del sitio y cookies opcionales para recordar tus preferencias y mejorar tu experiencia. Puedes aceptarlas todas, rechazarlas o configurar tus preferencias

Soporte