|
ca_ES
|
Si l'impost és 01 o 03, el camp ClaveRegimen és 04, ha d'existir el camp CalificacionOperacion amb S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
cs_CZ
|
Pokud je daň 01 nebo 03, pole ClaveRegimen je 04, musí existovat pole CalificacionOperacion se S2 nebo OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
de_DE
|
Wenn die Steuer 01 oder 03 ist und das Feld ClaveRegimen 04 ist, muss das Feld CalificacionOperacion mit S2 oder OperacionExenta vorhanden sein. |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
en_EN
|
If the tax is 01 or 03, and the ClaveRegimen field is 04, the CalificacionOperacion field must exist with S2 or OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_AR
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_CL
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_CO
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_CR
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_DO
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_EC
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_ES
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_GT
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_MX
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_PA
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
es_UY
|
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
eu_ES
|
Zergak 01 edo 03 badira, ClaveRegimen eremua 04 izan behar da, eta CalificacionOperacion eremua S2 edo OperacionExenta izan behar da |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
fr_FR
|
Si l'impôt est 01 ou 03, le champ ClaveRegimen est 04, le champ CalificacionOperacion doit exister avec S2 ou OperationExempt |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
gl_ES
|
Se o imposto é 01 ou 03, o campo ClaveRegimen é 04, debe existir o campo CalificacionOperacion con S2 ou OperacionExenta. |
Se o imposto é 01 ou 03, o campo ClaveRegimen é 04, debe existir o campo CalificacionOperacion con S2 ou OperacionExenta. |
|
it_IT
|
Se l'imposta è 01 o 03, il campo ClaveRegimen è 04, deve esistere il campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
pl_PL
|
Jeśli podatek to 01 lub 03, pole ClaveRegimen to 04, musi istnieć pole CalificacionOperacion ze S2 lub OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
pt_BR
|
Se o imposto é 01 ou 03, o campo ClaveRegimen é 04, deve existir o campo CalificacionOperacion com S2 ou OperacaoIsenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
pt_PT
|
Se o imposto é 01 ou 03, o campo ClaveRegimen é 04, deve existir o campo CalificacionOperacion com S2 ou OperacaoIsenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
tr_TR
|
Vergi 01 veya 03 ise ve ClaveRegimen alanı 04 ise, CalificacionOperacion alanı S2 veya OperacionExenta olmalıdır. |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |
|
va_ES
|
Si l'impost és 01 o 03, el camp ClaveRegimen és 04, ha d'existir el camp CalificacionOperacion amb S2 o OperacionExenta |
Si el impuesto es 01 o 03, el campo ClaveRegimen es 04, debe existir el campo CalificacionOperacion con S2 o OperacionExenta |