Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su funcionamiento. ¿Aceptas? Leer más

es_EC

Español (Ecuador)


Nombre Traducción Descripción Última actualización
cancel Cancelar Cancelar 21-01-2019 18:23:12
cancel-data Cancelar cambios u operación Cancelar cambios u operación 21-01-2019 18:23:12
cant-assign-date-already-regularized No se puede asignar la fecha %date% porque ya hay una regularización de %tax% para ese periodo. No se puede asignar la fecha %date% porque ya hay una regularización de %tax% para ese periodo. 21-01-2019 18:23:12
cant-assing-subaccount-supplier Imposible asociar la subcuenta para el proveedor %supplierCode% Imposible asociar la subcuenta para el proveedor %supplierCode% 21-01-2019 18:23:12
cant-associate-customer-subaccount Imposible asociar la subcuenta para el cliente %customerCode% Imposible asociar la subcuenta para el cliente %customerCode% 21-01-2019 18:23:12
cant-convert-to-innodb Imposible convertir la tabla '%tableName%' a InnoDB. Imprescindible para FacturaScripts. Imposible convertir la tabla '%tableName%' a InnoDB. Imprescindible para FacturaScripts. 21-01-2019 18:23:12
cant-create-customer-subaccount Imposible crear la subcuenta para el cliente %customerCode% Imposible crear la subcuenta para el cliente %customerCode% 21-01-2019 18:23:12
cant-create-subaccount-supplier Imposible crear la subcuenta para el proveedor %supplierCode% Imposible crear la subcuenta para el proveedor %supplierCode% 21-01-2019 18:23:12
cant-load-controller No se puede cargar el controlador '%controllerName%'. No se puede cargar el controlador '%controllerName%'. 21-01-2019 18:23:12
cant-modify-reference Imposible modificar la referencia. Imposible modificar la referencia. 21-01-2019 18:23:12
cc CC CC 21-01-2019 18:23:12
center Centro Centro 21-01-2019 18:23:12
change Cambiar Cambiar 21-01-2019 18:23:12
channel Canal Canal 21-01-2019 18:23:12
chart Gráfico Gráfico 21-01-2019 18:23:12
check-table Error al comprobar la tabla '%tableName%' Error al comprobar la tabla '%tableName%' 21-01-2019 18:23:12
choose-currency Elige divisa Elige divisa 21-01-2019 18:23:12
choose-employee Elige empleado Elige empleado 21-01-2019 18:23:12
choose-payment-method Elige forma de pago Elige forma de pago 21-01-2019 18:23:12
choose-serie Elige serie Elige serie 21-01-2019 18:23:12
choose-source Elegir el origen Elegir el origen 21-01-2019 18:23:12
city Ciudad Ciudad 21-01-2019 18:23:12
clone Duplicar Duplicar 21-01-2019 18:23:12
clone-account-entry Duplicar el asiento contable Duplicar el asiento contable 21-01-2019 18:23:12
closed Cerrado Cerrado 21-01-2019 18:23:12
closed-exercise El ejercicio %exerciseName% está cerrado. El ejercicio %exerciseName% está cerrado. 21-01-2019 18:23:12
closed-exercise-cant-change-date El ejercicio %exerciseName% está cerrado. No se puede modificar la fecha. El ejercicio %exerciseName% está cerrado. No se puede modificar la fecha. 21-01-2019 18:23:12
codbarras Código de barras Código de barras 21-01-2019 18:23:12
codiso Código ISO Código ISO 21-01-2019 18:23:12
color color color 21-01-2019 18:23:12
combination-code Código de combinación Código de combinación 21-01-2019 18:23:12
combinations Combinaciones Combinaciones 21-01-2019 18:23:12
common-data Datos comunes Datos comunes 21-01-2019 18:23:12
common-error Error Error 21-01-2019 18:23:12
companies Empresas Empresas 21-01-2019 18:23:12
company Empresa Empresa 21-01-2019 18:23:12
company-manager Administrador de la empresa Administrador de la empresa 21-01-2019 18:23:12
company-name Nombre de empresa Nombre de empresa 21-01-2019 18:23:12
compatible Compatible Compatible 21-01-2019 18:23:12
component Componente Componente 21-01-2019 18:23:12
concept Concepto Concepto 21-01-2019 18:23:12
configure-columns Configurador de columnas Configurador de columnas 21-01-2019 18:23:12
confirm Confirmar Confirmar 21-01-2019 18:23:12
confirm-delete ¿Realmente desea eliminar esto? ¿Realmente desea eliminar esto? 21-01-2019 18:23:12
contact Contacto Contacto 21-01-2019 18:23:12
contact-data Datos del contacto Datos del contacto 21-01-2019 18:23:12
contact-info Información de contacto Información de contacto 21-01-2019 18:23:12
contact-person Persona de contacto Persona de contacto 21-01-2019 18:23:12
continue Continuar Continuar 21-01-2019 18:23:12
control-panel Panel de control Panel de control 21-01-2019 18:23:12
Nombre Traducción Descripción Última actualización
Date-of-the-document Fecha del documento a generar Date-of-the-document 27-04-2019 10:17:45
MegaSearch Buscador Buscador 15-06-2019 07:49:59
Traceability Trazabilidad Trazabilidad 19-11-2019 06:29:43
VAT-register Impuestos Libro de Impuestos 27-01-2019 01:16:48
abbreviated Abreviado Abreviado 25-02-2020 10:18:50
about Acerca de Acerca de 27-01-2019 01:17:00
accept Aceptar Aceptar 27-01-2019 01:17:21
accept-data Aceptar cambios Aceptar cambios u operación 27-01-2019 01:17:15
accept-privacy-policy Acepta la política de privacidad Acepta la política de privacidad 05-08-2019 19:14:15
accepts-emails-commas Acepta varios emails separados por comas Acepta varios emails separados por comas 09-06-2020 21:32:15
access-denied Acceso denegado Acceso denegado 27-01-2019 01:17:31
account Cuenta Cuenta 27-01-2019 01:18:46
account-balance Saldo de la cuenta Saldo de la cuenta 27-01-2019 01:18:52
account-code Código de cuenta Código de cuenta 27-01-2019 01:18:57
account-data-missing Faltan datos en la cuenta Faltan datos en la cuenta 27-01-2019 01:19:05
account-length Longitud de cuenta Longitud de cuenta 27-01-2019 01:19:29
account-length-error Longitud de subcuenta errónea. La subcuenta %code% debe tener la longitud definida en el ejercicio. Longitud de cuenta errónea 26-05-2019 04:23:06
account-parent-error Cuenta Principal es incorrecta o no existe. La cuenta padre es incorrecta o no pertenece al ejercicio 27-01-2019 01:19:55
accounting Contabilidad Contabilidad 27-01-2019 01:20:05
accounting-accounts Cuentas contables Cuentas contables 27-01-2019 01:20:20
accounting-balance Balance Balance contable 10-12-2019 20:23:17
accounting-balances Balances Balances contables 10-12-2019 20:23:54
accounting-concept Concepto contable Concepto contable 27-01-2019 01:22:30
accounting-data-missing Plan contable no encontrado Plan contable no encontrado 01-02-2019 11:25:55
accounting-date Fecha de asiento Fecha de asiento 27-01-2019 01:28:29
accounting-entries Asientos contables Asientos contables 27-01-2019 01:28:36
accounting-entry Asiento Asiento 27-01-2019 01:28:45
accounting-entry-date Fecha del asiento contable Fecha del asiento 27-01-2019 01:29:02
accounting-entry-macros-text Macros de Texto para Contabilización Macros de Texto 27-01-2019 01:30:50
accounting-entry-macros-title Uso de macros en el campo de descripción Uso de macros en el campo de descripción 27-01-2019 01:30:57
accounting-exercise-not-found Ejercicio no encontrado Ejercicio no encontrado 28-12-2019 13:53:33
accounting-file Archivo de cuentas Archivo de cuentas 27-01-2019 01:31:02
accounting-heading Inicio Contable Epígrafe 27-01-2019 01:31:51
accounting-heading-code ID Epígrafe ID Epígrafe 26-05-2019 04:23:30
accounting-items Partidas contables Partidas contables 02-08-2019 16:18:35
accounting-lines-error Error en las líneas del asiento contable Error en las líneas del asiento contable 02-09-2019 17:01:07
accounting-plan Plan contable Plan contable 06-03-2019 11:56:23
accounting-possible-duplicated El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto. El asiento contable posiblemente está duplicado con este otro. Si no es así, para evitar este mensaje, simplemente cambie el concepto. 02-08-2019 16:58:56
accounting-reports Informe de cuentas Informe de cuentas 24-07-2019 18:10:01
accounting-within-regularization Ya hay una regularización de impuestos en este periodo. No se pueden hacer cambios. Ya hay una regularización de impuestos en este periodo. No se pueden hacer cambios. 17-01-2020 19:31:44
accounts Cuentas Cuentas 12-04-2019 09:47:02
action Acción Acción 12-04-2019 09:31:10
actions Acciones Acciones 12-04-2019 09:31:25
active Activo Activo 12-04-2019 09:47:08
actual-cost-price Precio de coste real Precio de coste real 04-05-2020 19:43:37
add Añadir Añadir 12-04-2019 09:31:53
add-all-disabled Añadir todo Deshabilitado Añadir todo Deshabilitado 14-03-2020 15:13:06
add-all-enabled Añadir todo activado Añadir todo activado 20-08-2019 19:24:54
add-extra-lines Añadir líneas extra Añadir líneas extra al nuevo documento 12-06-2020 11:13:18
add-invoices Añadir facturas Añadir facturas 12-06-2019 09:59:27