file-audio-codec-not-accepted

Gallego (España)
Necesita revisión
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

file-audio-codec-not-accepted en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Error en enviar el fitxer d'àudio %fileName% perquè el vostre còdec %codec% no està permès. Els còdecs permesos són: %supported% Error en enviar el fitxer d'àudio %fileName% perquè el vostre còdec %codec% no està permès. Els còdecs permesos són: %supported%
cs_CZ Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
de_DE Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
en_EN Failed to send audio file %fileName% because its codec %codec% is not allowed. The allowed codecs are: %supported% Failed to send audio file %fileName% because its codec %codec% is not allowed. The allowed codecs are: %supported%
es_AR Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_CL Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_CO Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_CR Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_DO Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_EC Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_ES Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_GT Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_MX Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_PA Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_PE Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
es_UY Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
eu_ES Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
fr_FR Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
it_IT Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
pl_PL Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
pt_BR Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
pt_PT Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
va_ES Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported% Error al enviar el archivo de audio %fileName% porque su códec %codec% no está permitido. Los códecs permitidos son: %supported%
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

22-11-2023 Gallego (España)
add-user

Añadir usuario

27-11-2023 Gallego (España)
add-work-event-model-ids-desc

Añadir IDs de modelo separados por comas. Ejemplo: 1,2,3

27-11-2023 Gallego (España)
all-company-users

Todos los usuarios de la empresa

27-11-2023 Gallego (España)
all-users-of-all-companies

Todos los usuarios de todas las empresas

27-11-2023 Gallego (España)
allow-send-notification

Permitir enviar notificaciones

27-11-2023 Gallego (España)
an-email-has-already-been-sent-for-this-ticket

Ya se ha enviado un email para este ticket %ticketid%

22-11-2023 Gallego (España)
approximate-price

Precio aproximado

29-11-2023 Gallego (España)
automator

Automatizador

22-11-2023 Gallego (España)
automator-drv

Automatizador DRV

22-11-2023 Gallego (España)
automator-obdline

Automatizador OBDLine

22-11-2023 Gallego (España)
backups

Copias de seguridad

22-10-2023 Gallego (España)
cannot-remove-user

No se puede eliminar el usuario %nick% de la conversación

27-11-2023 Gallego (España)
cannot-remove-yourself

No puedes eliminarte a ti mismo

27-11-2023 Gallego (España)
cannot-save-message

No se puede guardar el mensaje

27-11-2023 Gallego (España)
cannot-update-admin

No se puede actualizar el administrador del usuario %nick%

27-11-2023 Gallego (España)
cant-add-subscription

No se pudo añadir el usuario %nick% a la conversación %conversation%

27-11-2023 Gallego (España)
cant-create-conversation

No se puede crear la conversación

27-11-2023 Gallego (España)
code-model

Código del modelo

28-11-2023 Gallego (España)
column-cifnif

Columna CIF/NIF

25-10-2023 Gallego (España)
company-warehouse

Empresa/Almacén

14-10-2023 Gallego (España)
conversation-details

Detalles de la conversación

27-11-2023 Gallego (España)
conversation-name-empty

El nombre de la conversación no puede estar vacío

27-11-2023 Gallego (España)
conversation-name-update-error

Error al actualizar el nombre de la conversación

27-11-2023 Gallego (España)
conversation-name-updated

Nombre de la conversación actualizado

27-11-2023 Gallego (España)
conversation-not-admin

No eres administrador de la conversación

27-11-2023 Gallego (España)
conversation-not-found

Conversación no encontrada

27-11-2023 Gallego (España)
create-delivery-note-success

Albarán %code% creado correctamente

22-11-2023 Gallego (España)
create-deluvery-note

Crear albarán

22-11-2023 Gallego (España)
cron

Cron

27-11-2023 Gallego (España)
cronjob-done-body

El cron %jobname% del plugin %pluginname% se ha ejecutado correctamente el %date%.

27-11-2023 Gallego (España)
cronjob-done-title

Cron %pluginname% - %jobname% ejecutado

27-11-2023 Gallego (España)
cronjob-error-body

El cron %jobname% del plugin %pluginname% dio un error al ejecutarse el %date%.

27-11-2023 Gallego (España)
cronjob-error-title

Cron %pluginname% - %jobname% error

27-11-2023 Gallego (España)
crons

Crons

27-11-2023 Gallego (España)
customer-api-not-found

Cliente %customerid% del ticket %ticketid% no encontrado

22-11-2023 Gallego (España)
customer-cifnif-not-found

El cliente con el CIF/NIF %cifnif% no existe

22-11-2023 Gallego (España)
delete-record-model-title

Eliminado el registro %modelName% código %code%

27-11-2023 Gallego (España)
delivery-note-added

Albarán añadido

22-11-2023 Gallego (España)
delivery-note-will-be-made-name-of-the-client

Se realizará el albarán a nombre del cliente

22-11-2023 Gallego (España)
27-09-2023 Gallego (España)
27-09-2023 Gallego (España)
doc-recurring-mail-body

Nuestro sistema ha emitido el documento correspondiente a los servicios contratados. Dicho documento puede consultarse como un adjunto a este mensaje. Para cualquier duda o aclaración rogamos contacte con nosotros. Atentamente, un saludo.

01-09-2023 Gallego (España)
doc-recurring-mail-subject

Nuevo Documento emitido

01-09-2023 Gallego (España)
downpayments-cannot-be-billed-to-this-customer

No se pueden facturar enganches (%ref%) a este cliente

22-11-2023 Gallego (España)
duplicated-reference

Referencia '%reference%' duplicada

27-10-2023 Gallego (España)
email-not-configured

email-not-configured

20-02-2023 Gallego (España)
error-calculate-commission

Error al calcular la comisión del documento %code%

26-09-2023 Gallego (España)
error-checking-vat-number

Error comprobando el número '%vat-number%' en el sistema VIES

11-10-2023 Gallego (España)
error-creating-entry

Error al crear el asiento %entry%

24-11-2023 Gallego (España)
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

2017-migrator

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

23-09-2021 Gallego (España)
347-no-country

A factura de %type% con cif/nif %cifnif% non ten país e é obrigatorio

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-data

Sin resultados

09-08-2023 Gallego (España)
347-no-province

La factura de %type% con cif/nif %cifnif% no tiene provincia y es obligatorio

09-08-2023 Gallego (España)
a-discount-has-been-applied

Se ha aplicado un descuento del

22-11-2023 Gallego (España)
14-03-2023 Gallego (España)
abbreviated

abreviado

10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

11-07-2018 Gallego (España)
absence

Absence

11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

absence-concept

23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

04-12-2022 Gallego (España)
accept

Aceptar

11-07-2018 Gallego (España)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Gallego (España)
accept-data

Acepte cambios ou operación

11-07-2018 Gallego (España)
accept-privacy-policy

accept-privacy-policy

02-09-2019 Gallego (España)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

04-12-2022 Gallego (España)
accepted

Aceptado

14-11-2021 Gallego (España)
accepted-all

Aceptado = TODOS

04-12-2022 Gallego (España)
accepted-no

Aceptado = NO

04-12-2022 Gallego (España)
accepted-with-errors

Aceptado con errores

09-08-2023 Gallego (España)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Gallego (España)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

17-06-2020 Gallego (España)
access-denied

access-denied

21-02-2019 Gallego (España)
access-denied-p

Vostede non ten permiso para ver estos datos. Se cree que sí que debería ter permiso para ver estos datos, contacte co seu administrador para que lle conceda permiso.

04-05-2022 Gallego (España)
access-facebook

Acceso con Facebook

18-02-2022 Gallego (España)
access-google

Acceso con Google

18-02-2022 Gallego (España)
access-token

Token de acceso

09-08-2023 Gallego (España)
accident

accident

23-02-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
account

Conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-bad-parent

A conta %codcuenta% ten asociada unha conta pai equivocada.

27-09-2022 Gallego (España)
account-balance

Saldo da conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code

Código de conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

10-02-2022 Gallego (España)
account-code-lower-than-parent

O código da conta es mais curto ca do pai

11-07-2021 Gallego (España)
account-data-missing

Faltan datos na conta

11-07-2018 Gallego (España)
account-dot-code

account-dot-code

23-03-2021 Gallego (España)
account-length

Lonxitude da subconta

12-01-2021 Gallego (España)
account-length-error

Lonxitude de conta errónea

24-09-2023 Gallego (España)
account-missing-in-balance

A conta %codcuenta% ten saldo pero non está incluída nos balances. Considere incluíla se o balance sae descuadrado.

10-04-2023 Gallego (España)
account-parent-error

A conta Pai é incorrecta ou non pertence ao exercicio

11-07-2018 Gallego (España)
accounting

Contabilidade

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-accounts

Contas contables

11-07-2018 Gallego (España)
accounting-balance

accounting-balance

19-12-2019 Gallego (España)
accounting-balances

accounting-balances

19-12-2019 Gallego (España)
accounting-concept

Concepto de contabilidade

11-07-2018 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.

Copyright (c) 2013-2023 FacturaScripts

Soporte