Necesita revisión
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

shop en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Botiga Botiga
de_DE Tienda Tienda
en_EN Shop Shop
es_AR Tienda Tienda
es_CL Tienda Tienda
es_CO Tienda Tienda
es_CR Tienda Tienda
es_DO Tienda Tienda
es_EC Tienda Tienda
es_ES Tienda Tienda
es_GT Tienda Tienda
es_MX Tienda Tienda
es_PA Tienda Tienda
es_PE Tienda Tienda
es_UY Tienda Tienda
eu_ES Tienda Tienda
fr_FR Boutique Tienda
gl_ES Tenda Tenda
pt_BR Tienda Tienda
pt_PT Tienda Tienda
va_ES Tienda Tienda
July

July

12-11-2020 Italiano
June

June

12-11-2020 Italiano
March

March

12-11-2020 Italiano
May

May

12-11-2020 Italiano
MegaSearch

MegaSearch

15-06-2019 Italiano
November

November

12-11-2020 Italiano
October

October

12-11-2020 Italiano
PH

PH

17-02-2021 Italiano
Republica_Dominicana

República Dominicana

01-08-2022 Italiano
Rrhh

Rrhh

16-02-2021 Italiano
September

September

12-11-2020 Italiano
TPVneo

TPVneo

15-10-2021 Italiano
TransferenciaStock

TransferenciaStock

08-09-2020 Italiano
abbreviated

abbreviated

25-02-2020 Italiano
absence

Absence

10-02-2022 Italiano
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Italiano
absence-reason

Ausencia - motivo

08-08-2021 Italiano
absences-reasons

Motivos de ausencias

02-12-2022 Italiano
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Italiano
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

01-12-2022 Italiano
accepted

Aceptado

19-10-2021 Italiano
accepted-all

Aceptado = TODOS

02-12-2022 Italiano
accepted-no

Aceptado = NO

02-12-2022 Italiano
accepted-yes

Aceptado = SI

02-12-2022 Italiano
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

09-06-2020 Italiano
access-denied

access-denied

08-01-2019 Italiano
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Italiano
access-facebook

Acceso con Facebook

14-02-2022 Italiano
access-google

Acceso con Google

14-02-2022 Italiano
accident

accident

17-02-2021 Italiano
08-08-2021 Italiano
08-08-2021 Italiano
account-bad-parent

La cuenta %codcuenta% tiene asociada una cuanta padre equivocada.

19-09-2022 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Italiano
account-code-lower-than-parent

account-code-lower-than-parent

06-07-2021 Italiano
account-dot-code

account-dot-code

20-03-2021 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

11-07-2018 Italiano
account-length-error

account-length-error

28-01-2019 Italiano
account-missing-in-balance

La cuenta %codcuenta% tiene saldo pero no está incluida en los balances. Considere incluirla si el balance sale descuadrado.

19-09-2022 Italiano
accounting-balance

accounting-balance

10-12-2019 Italiano
accounting-balances

accounting-balances

10-12-2019 Italiano
accounting-data-missing

accounting-data-missing

01-02-2019 Italiano
accounting-entries

Scritture contabili

11-07-2018 Italiano
accounting-entry-delete-error

accounting-entry-delete-error

17-02-2021 Italiano
accounting-entry-error

Error durante el proceso de contabilización

29-04-2022 Italiano
accounting-entry-macros-text

<p>You can use special keywords (macros) to autocomplete some information on the description field:</p><dl><dt>Document name</dt><dd>Type <strong>%document%</strong> to add the document's name.</dd><dt>Current date</dt><dd>Type <strong>%date%</strong> to add the current date.</dd><dt>Entry date</dt><dd>Type <strong>%date-entry%</strong> to add the accounting entry's date.</dd><dt>Month</dt><dd>Type <strong>%month%</strong> to add the name of the month of the accounting entry's date.</dd></dl>

11-07-2018 Italiano
accounting-entry-macros-title

Usage of macros in the description field

11-07-2018 Italiano
accounting-exercise-not-found

accounting-exercise-not-found

28-12-2019 Italiano
accounting-file

Accounting file

11-07-2018 Italiano
accounting-lines-error

accounting-lines-error

02-09-2019 Italiano
2017-files-paragraph

2017-file-paragrafo

18-10-2022 Italiano
2017-migrator

2017- migratore

18-10-2022 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migratore-paragrafo

18-10-2022 Italiano
ANPAGO

Remunerazione anticipata

18-10-2022 Italiano
April

Aprile

18-10-2022 Italiano
August

Agosto

19-10-2022 Italiano
December

Dicembre

19-10-2022 Italiano
DocRecurringPurchase

Doc. Richiedente l'acquisto

19-10-2022 Italiano
DocRecurringSale

Doc. Ricorrente la vendita

19-10-2022 Italiano
February

Febbraio

19-10-2022 Italiano
January

Gennaio

19-10-2022 Italiano
July

July

12-11-2020 Italiano
June

June

12-11-2020 Italiano
March

March

12-11-2020 Italiano
May

May

12-11-2020 Italiano
MegaSearch

MegaSearch

15-06-2019 Italiano
November

November

12-11-2020 Italiano
October

October

12-11-2020 Italiano
PH

PH

17-02-2021 Italiano
Republica_Dominicana

República Dominicana

01-08-2022 Italiano
Rrhh

Rrhh

16-02-2021 Italiano
September

September

12-11-2020 Italiano
TPVneo

TPVneo

15-10-2021 Italiano
Traceability

Tracciabilità

18-01-2020 Italiano
TransferenciaStock

TransferenciaStock

08-09-2020 Italiano
VAT-register

VAT registration

16-07-2018 Italiano
abbreviated

abbreviated

25-02-2020 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Absence

10-02-2022 Italiano
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Italiano
absence-reason

Ausencia - motivo

08-08-2021 Italiano
absences-reasons

Motivos de ausencias

02-12-2022 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

01-12-2022 Italiano
accepted

Aceptado

19-10-2021 Italiano
accepted-all

Aceptado = TODOS

02-12-2022 Italiano
accepted-no

Aceptado = NO

02-12-2022 Italiano
accepted-yes

Aceptado = SI

02-12-2022 Italiano
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

09-06-2020 Italiano
access-denied

access-denied

08-01-2019 Italiano
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Italiano
access-facebook

Acceso con Facebook

14-02-2022 Italiano
access-google

Acceso con Google

14-02-2022 Italiano
accident

accident

17-02-2021 Italiano
08-08-2021 Italiano
08-08-2021 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.

Copyright (c) 2013-2022 FacturaScripts

Soporte