elurk_3992
22-11-2022 09:15:58
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

shop en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Botiga Botiga
de_DE Tienda Tienda
es_AR Tienda Tienda
es_CL Tienda Tienda
es_CO Tienda Tienda
es_CR Tienda Tienda
es_DO Tienda Tienda
es_EC Tienda Tienda
es_ES Tienda Tienda
es_GT Tienda Tienda
es_MX Tienda Tienda
es_PA Tienda Tienda
es_PE Tienda Tienda
es_UY Tienda Tienda
eu_ES Tienda Tienda
fr_FR Boutique Tienda
gl_ES Tenda Tenda
it_IT Tienda Tienda
pt_BR Tienda Tienda
pt_PT Tienda Tienda
va_ES Tienda Tienda
booking

Reserva

05-12-2022 Inglés
bookings

Reservas

05-12-2022 Inglés
changed-agent-to

Se ha cambiado el agente %oldAgent% por el agente %newAgent%

05-12-2022 Inglés
changed-assigned-to

Se ha cambiado el usuario asignado %oldAssigned% por el usuario asignado %newAssigned%

05-12-2022 Inglés
changed-customer-to

Se ha cambiado el cliente %oldCustomer% por el cliente %newCustomer%

05-12-2022 Inglés
changed-quantity-work-to

Se ha cambiado la cantidad del producto %reference% de %oldQuantity% a %newQuantity% en el trabajo %work%

05-12-2022 Inglés
changed-status-to

Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus%

05-12-2022 Inglés
changed-user-to

Se ha cambiado el usuario %oldUser% por el usuario %newUser%

05-12-2022 Inglés
date-start-is-required

La fecha de inicio, debe de introducirla.

01-12-2022 Inglés
date-start-not-greater-date-end

La fecha de inicio, no puede ser mayor que la fecha de fin.

01-12-2022 Inglés
days-of-week

Días de la semana

01-12-2022 Inglés
days-week-combination-not-coincide-with-week-service

Los días de la semana de la combinación %combination% no coinciden con los días de la semana de este servicio regular.

01-12-2022 Inglés
days-week-service-not-coincide-with-combination

Los días de la semana del servicio %service% no coinciden con los días de la semana de esta combinación.

01-12-2022 Inglés
departure-from-garages

Salida desde garajes

01-12-2022 Inglés
departure-from-ship-all

Salida desde nave = TODOS

02-12-2022 Inglés
departure-from-ship-no

Salida desde nave = NO

02-12-2022 Inglés
departure-from-ship-yes

Salida desde nave = SI

02-12-2022 Inglés
05-12-2022 Inglés
destination-date

Fecha de destino

05-12-2022 Inglés
destination-flight-id

Vuelo de destino

05-12-2022 Inglés
destination-point

Punto de destino

05-12-2022 Inglés
destination-time

Hora de destino

05-12-2022 Inglés
discretionary-services

Servicios discrecionales

02-12-2022 Inglés
doc-vehicle

Doc. Vehículo

02-12-2022 Inglés
doctype-name

Tipo Doc. + Nombre

02-12-2022 Inglés
documentation-type

Tipo de documentación

02-12-2022 Inglés
documentation_type

Tipo de documentación

01-12-2022 Inglés
driver-1

Conductor 1

01-12-2022 Inglés
driver-2

Conductor 2

01-12-2022 Inglés
driver-3

Conductor 3

01-12-2022 Inglés
driver-accommodation-1

Alojamiento conductor 1

01-12-2022 Inglés
driver-accommodation-2

Alojamiento conductor 2

01-12-2022 Inglés
driver-accommodation-3

Alojamiento conductor 3

01-12-2022 Inglés
driver-all

Conductor = TODOS

02-12-2022 Inglés
driver-auto-filled-from-combination

Conductor rellenado automáticamente desde la Combinación

01-12-2022 Inglés
driver-auto-filled-from-regular-service

Conductor rellenado automáticamente desde el Servicio Regular

01-12-2022 Inglés
driver-no

Conductor = NO

02-12-2022 Inglés
driver-observation-1

Observaciones conductor 1

01-12-2022 Inglés
driver-observation-2

Observaciones conductor 2

01-12-2022 Inglés
driver-observation-3

Observaciones conductor 3

01-12-2022 Inglés
driver-yes

Conductor = SI

02-12-2022 Inglés
drivers

Conductores

05-12-2022 Inglés
edad

Edad

01-12-2022 Inglés
employee-date

Empleado + Fecha

02-12-2022 Inglés
employee-document

Documento empleado

02-12-2022 Inglés
employee-or-collaborating-bat-not-both

O es un empleado nuestro o de una empresa colaboradora, pero ambos no

01-12-2022 Inglés
employee_contract_type

Tipo de contrato

01-12-2022 Inglés
employees-only

Empleados solo

02-12-2022 Inglés
employees-with-this-user

Empleados con este usuario

02-12-2022 Inglés
empty-ref-or-missing

Referencia vacía o producto no encontrado

05-12-2022 Inglés
2017-files-paragraph

Paragraph to explain how to add backup of files

28-07-2021 Inglés
2017-migrator

2017 migrator

28-07-2021 Inglés
2017-migrator-paragraph

Paragraph to explain the use of this plugin

28-07-2021 Inglés
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Inglés
April

April

12-11-2020 Inglés
August

August

12-11-2020 Inglés
December

December

12-11-2020 Inglés
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Inglés
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Inglés
February

February

12-11-2020 Inglés
January

January

12-11-2020 Inglés
July

July

12-11-2020 Inglés
June

June

12-11-2020 Inglés
March

March

12-11-2020 Inglés
May

May

12-11-2020 Inglés
15-06-2019 Inglés
November

November

12-11-2020 Inglés
October

October

12-11-2020 Inglés
PH

PH Code

17-02-2021 Inglés
Republica_Dominicana

Dominican Republic

01-08-2022 Inglés
Rrhh

Rrhh

16-02-2021 Inglés
September

September

12-11-2020 Inglés
TPVneo

POSneo

17-10-2021 Inglés
Traceability

Traceability

19-11-2019 Inglés
TransferenciaStock

Stock transference

08-09-2020 Inglés
VAT-register

VAT registration

11-07-2018 Inglés
abbreviated

abbreviated, balance format

25-02-2020 Inglés
about

About

11-07-2018 Inglés
absence

Absence

10-02-2022 Inglés
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Inglés
absence-reason

Absence - reason

17-09-2021 Inglés
absences-reasons

Absences reasons

04-12-2022 Inglés
accept

Accept

11-07-2018 Inglés
accept-all

Accept all

19-02-2022 Inglés
accept-data

Accept changes or operation

11-07-2018 Inglés
accept-privacy-policy

Accept the privacy policy

05-08-2019 Inglés
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

04-12-2022 Inglés
accepted

Aceptado

20-10-2021 Inglés
accepted-all

Accepted = ALL

04-12-2022 Inglés
accepted-no

Accepted = NO

04-12-2022 Inglés
accepted-yes

Accepted = YES

04-12-2022 Inglés
accepts-emails-commas

Accepts multiple emails separated by commas

09-06-2020 Inglés
access-denied

Access denied

08-01-2019 Inglés
access-denied-p

You do not have permission to view this data. If you think you should have permission to view this data, contact your administrator for permission.

01-05-2022 Inglés
access-facebook

Access with facebook

14-02-2022 Inglés
access-google

Access with Google

14-02-2022 Inglés
accident

accident

17-02-2021 Inglés
according-to-permission

According to permission

17-09-2021 Inglés
according-to-technical-data-sheet

According to technical data sheet

17-09-2021 Inglés
account

Account

11-07-2018 Inglés
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.

Copyright (c) 2013-2022 FacturaScripts

Soporte