error-creating-work-order

Gallego (España)   OrdenesFabricacion
yolandass_1347
24-11-2022 16:49:18
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

error-creating-work-order en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Error en crear l'ordre de treball Error en crear l'ordre de treball
de_DE Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
en_EN Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_AR Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_CL Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_CO Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_CR Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_DO Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_EC Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_ES Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_GT Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_MX Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_PA Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_PE Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
es_UY Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
eu_ES Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
fr_FR Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
it_IT Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
pt_BR Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
pt_PT Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
va_ES Error al crear la orden de trabajo Error al crear la orden de trabajo
booking

Reserva

05-12-2022 Gallego (España)
bookings

Reservas

05-12-2022 Gallego (España)
changed-agent-to

Se ha cambiado el agente %oldAgent% por el agente %newAgent%

05-12-2022 Gallego (España)
changed-assigned-to

Se ha cambiado el usuario asignado %oldAssigned% por el usuario asignado %newAssigned%

05-12-2022 Gallego (España)
changed-customer-to

Se ha cambiado el cliente %oldCustomer% por el cliente %newCustomer%

05-12-2022 Gallego (España)
changed-quantity-work-to

Se ha cambiado la cantidad del producto %reference% de %oldQuantity% a %newQuantity% en el trabajo %work%

05-12-2022 Gallego (España)
changed-status-to

Cambio de estado, antes %oldStatus%, ahora %newStatus%

05-12-2022 Gallego (España)
changed-user-to

Se ha cambiado el usuario %oldUser% por el usuario %newUser%

05-12-2022 Gallego (España)
confirm-refueling-done-employee-or-driver

Debe de confirmar si el repostaje lo ha hecho un empleado o un conductor.

01-12-2022 Gallego (España)
confirm-vehicle-is-collaboratin-or-our

Debe de confirmar si es un vehículo nuestro o de una empresa colaboradora

01-12-2022 Gallego (España)
01-12-2022 Gallego (España)
contracts-made

Contratos realizados

02-12-2022 Gallego (España)
create-invoice

Crear factura

01-12-2022 Gallego (España)
current-registration-date-is-empty

La Fecha Matriculación Actual se ha rellenado con el valor de la Fecha de Matriculación Actual, por estar vacía

01-12-2022 Gallego (España)
date-end-is-required

La fecha de fin, debe de introducirla.

01-12-2022 Gallego (España)
date-expiration

Fecha de caducidad

02-12-2022 Gallego (España)
date-start-is-required

La fecha de inicio, debe de introducirla.

01-12-2022 Gallego (España)
date-start-not-greater-date-end

La fecha de inicio, no puede ser mayor que la fecha de fin.

01-12-2022 Gallego (España)
days-of-week

Días de la semana

01-12-2022 Gallego (España)
days-week-combination-not-coincide-with-week-service

Los días de la semana de la combinación %combination% no coinciden con los días de la semana de este servicio regular.

01-12-2022 Gallego (España)
days-week-service-not-coincide-with-combination

Los días de la semana del servicio %service% no coinciden con los días de la semana de esta combinación.

01-12-2022 Gallego (España)
departure-from-garages

Salida desde garajes

01-12-2022 Gallego (España)
departure-from-ship-all

Salida desde nave = TODOS

02-12-2022 Gallego (España)
departure-from-ship-no

Salida desde nave = NO

02-12-2022 Gallego (España)
departure-from-ship-yes

Salida desde nave = SI

02-12-2022 Gallego (España)
05-12-2022 Gallego (España)
destination-date

Fecha de destino

05-12-2022 Gallego (España)
destination-flight-id

Vuelo de destino

05-12-2022 Gallego (España)
destination-point

Punto de destino

05-12-2022 Gallego (España)
destination-time

Hora de destino

05-12-2022 Gallego (España)
discretionary-services

Servicios discrecionales

02-12-2022 Gallego (España)
doc-vehicle

Doc. Vehículo

02-12-2022 Gallego (España)
doctype-name

Tipo Doc. + Nombre

02-12-2022 Gallego (España)
documentation-type

Tipo de documentación

02-12-2022 Gallego (España)
documentation_type

Tipo de documentación

01-12-2022 Gallego (España)
driver-1

Conductor 1

01-12-2022 Gallego (España)
driver-2

Conductor 2

01-12-2022 Gallego (España)
driver-3

Conductor 3

01-12-2022 Gallego (España)
driver-accommodation-1

Alojamiento conductor 1

01-12-2022 Gallego (España)
driver-accommodation-2

Alojamiento conductor 2

01-12-2022 Gallego (España)
driver-accommodation-3

Alojamiento conductor 3

01-12-2022 Gallego (España)
driver-all

Conductor = TODOS

02-12-2022 Gallego (España)
driver-auto-filled-from-combination

Conductor rellenado automáticamente desde la Combinación

01-12-2022 Gallego (España)
driver-auto-filled-from-regular-service

Conductor rellenado automáticamente desde el Servicio Regular

01-12-2022 Gallego (España)
driver-no

Conductor = NO

02-12-2022 Gallego (España)
driver-observation-1

Observaciones conductor 1

01-12-2022 Gallego (España)
driver-observation-2

Observaciones conductor 2

01-12-2022 Gallego (España)
driver-observation-3

Observaciones conductor 3

01-12-2022 Gallego (España)
driver-yes

Conductor = SI

02-12-2022 Gallego (España)
drivers

Conductores

05-12-2022 Gallego (España)
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator

2017-migrator

23-09-2021 Gallego (España)
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

23-09-2021 Gallego (España)
ANPAGO

ANPAGO

07-03-2021 Gallego (España)
April

Abril

07-03-2021 Gallego (España)
August

August

12-11-2020 Gallego (España)
December

December

12-11-2020 Gallego (España)
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Gallego (España)
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Gallego (España)
February

February

12-11-2020 Gallego (España)
January

January

12-11-2020 Gallego (España)
July

July

12-11-2020 Gallego (España)
June

June

12-11-2020 Gallego (España)
March

March

12-11-2020 Gallego (España)
May

May

12-11-2020 Gallego (España)
MegaSearch

MegaSearch

15-06-2019 Gallego (España)
November

November

12-11-2020 Gallego (España)
October

October

12-11-2020 Gallego (España)
PH

Código para PH

23-02-2021 Gallego (España)
Republica_Dominicana

República Dominicana

06-08-2022 Gallego (España)
Rrhh

Rrhh

23-02-2021 Gallego (España)
September

September

12-11-2020 Gallego (España)
TPVneo

TPVneo

21-10-2021 Gallego (España)
Traceability

Trazabilidade

21-09-2020 Gallego (España)
TransferenciaStock

TransferenciaStock

10-09-2020 Gallego (España)
VAT-register

Libro de impostos

11-07-2018 Gallego (España)
abbreviated

abreviado

10-09-2020 Gallego (España)
about

Acerca de

11-07-2018 Gallego (España)
absence

Absence

11-02-2022 Gallego (España)
absence-concept

absence-concept

23-02-2021 Gallego (España)
absence-reason

Ausencia - motivo

23-09-2021 Gallego (España)
absences-reasons

Motivos de ausencias

04-12-2022 Gallego (España)
accept

Aceptar

11-07-2018 Gallego (España)
accept-all

Aceptar todo

21-02-2022 Gallego (España)
accept-data

Acepte cambios ou operación

11-07-2018 Gallego (España)
accept-privacy-policy

accept-privacy-policy

02-09-2019 Gallego (España)
accept-service-able-mount

Si no acepta el servicio, no podrá montarse.

04-12-2022 Gallego (España)
accepted

Aceptado

14-11-2021 Gallego (España)
accepted-all

Aceptado = TODOS

04-12-2022 Gallego (España)
accepted-no

Aceptado = NO

04-12-2022 Gallego (España)
accepted-yes

Aceptado = SI

04-12-2022 Gallego (España)
accepts-emails-commas

Acepta varios emails separados por comas

17-06-2020 Gallego (España)
access-denied

access-denied

21-02-2019 Gallego (España)
access-denied-p

Vostede non ten permiso para ver estos datos. Se cree que sí que debería ter permiso para ver estos datos, contacte co seu administrador para que lle conceda permiso.

04-05-2022 Gallego (España)
access-facebook

Acceso con Facebook

18-02-2022 Gallego (España)
access-google

Acceso con Google

18-02-2022 Gallego (España)
accident

accident

23-02-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
23-09-2021 Gallego (España)
account

Conta

11-07-2018 Gallego (España)
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.

Copyright (c) 2013-2022 FacturaScripts

Soporte