ca_ES
|
Es procedirà a <b>eliminar</b> totes les operacions i les comptabilitzacions del rebut.<br><b>Aquest procés NO ES POT desfer</b> i s'ha de confirmar marcant el check i prement <i>Acceptar</i> |
Missatge a l'usuari |
cs_CZ
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
de_DE
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
en_EN
|
It will proceed to <b>eliminate</b> all the operations and their postings from the receipt.<br><b>This process CANNOT be undone</b> and you must confirm it by marking the check and pressing <i>OK</i> |
Message to user |
es_AR
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_CL
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_CO
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_CR
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_DO
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_EC
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_ES
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_GT
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_MX
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_PA
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_PE
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
es_UY
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
eu_ES
|
Eragiketa guztiak eta haien ordainagirien kontabilizazioak <b>ezabatuko</b> dira.<br><b>Prozesu hau EZIN DA desegin</b>. Kontrol-laukia markatuz eta <i>Ados</i> sakatuz konfirmatu behar duzu. |
Eragiketa guztiak eta haien ordainagirien kontabilizazioak <b>ezabatuko</b> dira.<br><b>Prozesu hau EZIN DA desegin</b>. Kontrol-laukia markatuz eta <i>Ados</i> sakatuz konfirmatu behar duzu. |
gl_ES
|
Vaise proceder a <b>eliminar</b> todas as operacións e as súas contabilizacións do recibo.<br><b>Este proceso NON SE PODE desfacer</b> e debe confirmalo marcando o check e pulsando <i>Aceptar</i> |
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
it_IT
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
pl_PL
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Mensaje a usuario |
pt_BR
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
pt_PT
|
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |
va_ES
|
Es procedirà a <b>eliminar</b> totes les operacions i les seves comptabilitzacions del rebut.<br><b>Aquest procés NO ES POT desfer</b> i s'ha de confirmar marcant el check i pulsant <i>Acceptar </i> |
Se va a proceder a <b>eliminar</b> todas las operaciones y sus contabilizaciones del recibo.<br><b>Este proceso NO SE PUEDE deshacer</b> y debe confirmarlo marcando el check y pulsando <i>Aceptar</i> |