new-opportunity-file-body

Italiano   CRM
Necesita revisión
Traducción

Palabras entre símbolos %, como %email%, son variables y no se deben eliminar, ni traducir.

Descripción

La descripción sirve para dar contexto al traductor. Para que sepa mejor qué está traduciendo.

new-opportunity-file-body en otros idiomas

Fíjese como ha sido traducida esta cadena en otros idiomas.

Idioma Traducción Descripción
ca_ES Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
de_DE Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
en_EN Hi {name}, {author} has added a file to opportunity {number}. You can see it from here: {url} Hi {name}, {author} has added a file to opportunity {number}. You can see it from here: {url}
es_AR Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_CL Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_CO Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_CR Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_DO Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_EC Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_ES Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_GT Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_MX Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_PA Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_PE Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
es_UY Hola {name}, {senderNick} ha añadido un archivo a la oportunidad {number} sobre el contacto {contact}. Puedes verlo desde aquí: {url} Texto del email de cuando un usuario añade un archivo a una oportunidad del CRM
eu_ES Kaixo {name}: {author}-k fitxategi bat gehitu du {number} aukeran. Hemendik ikusi dezakezu: {url} Kaixo {name}: {author}-k fitxategi bat gehitu du {number} aukeran. Hemendik ikusi dezakezu: {url}
fr_FR Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
gl_ES Ola {name}, {author} engadiu un ficheiro á oportunidade {number}. Podes velo dende aquí: {url} Ola {name}, {author} engadiu un ficheiro á oportunidade {number}. Podes velo dende aquí: {url}
pt_BR Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
pt_PT Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
va_ES Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url} Hola {name}, {author} ha añadido un archivo a la oportunidad {number}. Puedes verlo desde aquí: {url}
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

28-07-2021 Italiano
2017-migrator

2017-migrator

28-07-2021 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

28-07-2021 Italiano
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Italiano
April

April

12-11-2020 Italiano
August

August

12-11-2020 Italiano
December

December

12-11-2020 Italiano
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Italiano
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Italiano
February

February

12-11-2020 Italiano
January

January

12-11-2020 Italiano
July

July

12-11-2020 Italiano
June

June

12-11-2020 Italiano
March

March

12-11-2020 Italiano
May

May

12-11-2020 Italiano
MegaSearch

MegaSearch

15-06-2019 Italiano
November

November

12-11-2020 Italiano
October

October

12-11-2020 Italiano
PH

PH

17-02-2021 Italiano
Republica_Dominicana

República Dominicana

01-08-2022 Italiano
Rrhh

Rrhh

16-02-2021 Italiano
September

September

12-11-2020 Italiano
TPVneo

TPVneo

15-10-2021 Italiano
TransferenciaStock

TransferenciaStock

08-09-2020 Italiano
abbreviated

abbreviated

25-02-2020 Italiano
absence

Absence

10-02-2022 Italiano
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Italiano
absence-reason

Ausencia - motivo

08-08-2021 Italiano
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Italiano
accepted

Aceptado

19-10-2021 Italiano
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

09-06-2020 Italiano
access-denied

access-denied

08-01-2019 Italiano
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Italiano
access-facebook

Acceso con Facebook

14-02-2022 Italiano
access-google

Acceso con Google

14-02-2022 Italiano
accident

accident

17-02-2021 Italiano
08-08-2021 Italiano
08-08-2021 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Italiano
account-code-lower-than-parent

account-code-lower-than-parent

06-07-2021 Italiano
account-dot-code

account-dot-code

20-03-2021 Italiano
account-length

Lunghezza dell'account

11-07-2018 Italiano
account-length-error

account-length-error

28-01-2019 Italiano
accounting-balance

accounting-balance

10-12-2019 Italiano
accounting-balances

accounting-balances

10-12-2019 Italiano
accounting-data-missing

accounting-data-missing

01-02-2019 Italiano
accounting-entries

Scritture contabili

11-07-2018 Italiano
accounting-entry-delete-error

accounting-entry-delete-error

17-02-2021 Italiano
accounting-entry-error

Error durante el proceso de contabilización

29-04-2022 Italiano
accounting-entry-macros-text

<p>You can use special keywords (macros) to autocomplete some information on the description field:</p><dl><dt>Document name</dt><dd>Type <strong>%document%</strong> to add the document's name.</dd><dt>Current date</dt><dd>Type <strong>%date%</strong> to add the current date.</dd><dt>Entry date</dt><dd>Type <strong>%date-entry%</strong> to add the accounting entry's date.</dd><dt>Month</dt><dd>Type <strong>%month%</strong> to add the name of the month of the accounting entry's date.</dd></dl>

11-07-2018 Italiano
2017-files-paragraph

2017-files-paragraph

28-07-2021 Italiano
2017-migrator

2017-migrator

28-07-2021 Italiano
2017-migrator-paragraph

2017-migrator-paragraph

28-07-2021 Italiano
ANPAGO

ANPAGO

17-02-2021 Italiano
April

April

12-11-2020 Italiano
August

August

12-11-2020 Italiano
December

December

12-11-2020 Italiano
DocRecurringPurchase

DocRecurringPurchase

12-11-2020 Italiano
DocRecurringSale

DocRecurringSale

12-11-2020 Italiano
February

February

12-11-2020 Italiano
January

January

12-11-2020 Italiano
July

July

12-11-2020 Italiano
June

June

12-11-2020 Italiano
March

March

12-11-2020 Italiano
May

May

12-11-2020 Italiano
MegaSearch

MegaSearch

15-06-2019 Italiano
November

November

12-11-2020 Italiano
October

October

12-11-2020 Italiano
PH

PH

17-02-2021 Italiano
Republica_Dominicana

República Dominicana

01-08-2022 Italiano
Rrhh

Rrhh

16-02-2021 Italiano
September

September

12-11-2020 Italiano
TPVneo

TPVneo

15-10-2021 Italiano
Traceability

Tracciabilità

18-01-2020 Italiano
TransferenciaStock

TransferenciaStock

08-09-2020 Italiano
VAT-register

VAT registration

16-07-2018 Italiano
abbreviated

abbreviated

25-02-2020 Italiano
11-07-2018 Italiano
absence

Absence

10-02-2022 Italiano
absence-concept

absence-concept

17-02-2021 Italiano
absence-reason

Ausencia - motivo

08-08-2021 Italiano
accept

accettare

11-07-2018 Italiano
accept-all

Aceptar todo

19-02-2022 Italiano
accept-data

Accetta modifiche o operazioni

11-07-2018 Italiano
accept-privacy-policy

Accetta le condizioni di privacy

18-01-2020 Italiano
accepted

Aceptado

19-10-2021 Italiano
accepts-emails-commas

accepts-emails-commas

09-06-2020 Italiano
access-denied

access-denied

08-01-2019 Italiano
access-denied-p

Usted no tiene permiso para ver estos datos. Si cree que si que debería tener permiso para ver estos datos, contacte con su administrador para que le conceda permiso.

30-04-2022 Italiano
access-facebook

Acceso con Facebook

14-02-2022 Italiano
access-google

Acceso con Google

14-02-2022 Italiano
accident

accident

17-02-2021 Italiano
08-08-2021 Italiano
08-08-2021 Italiano
account

account

11-07-2018 Italiano
account-balance

Account Balance

16-07-2018 Italiano
account-code

Codice dell'account

11-07-2018 Italiano
account-code-bigger-than-subaccounts

El código de la cuenta %code% es más largo que las subcuentas

01-02-2022 Italiano
account-code-lower-than-parent

account-code-lower-than-parent

06-07-2021 Italiano
account-data-missing

Dati mancanti nell'account

11-07-2018 Italiano
Cookies
Usamos cookies en nuestro sitio web para brindarte la experiencia más relevante recordando tus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar", aceptas el uso de TODAS las cookies necesarias.

Copyright (c) 2013-2022 FacturaScripts

Soporte